Traduction de «single euro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations
Eurobond market

marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]
Eurobond market [ Euro-bond market ]

zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)
Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de catastrophe [ EADRCC | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe ]
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre

Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée
EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference

whisky single malt | single malt | whisky pur malt non mélangé | whisky de malt simple
single malt | single malt whisky | straight malt | straight whisky

zone euro | euroland | eurolande
euro area | euro zone | single currency area

Euro-Bac
European Baccalaureate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir l'étude Preparing the Monitoring of the Impact of the Single Euro Payment Area (SEPA) on Consumers de la DG Santé et consommateurs,
Preparing the Monitoring of the Impact of the Single Euro Payment Area (SEPA) on Consumers, DG Health and Consumers.

Le Conseil se félicite de la programmation commune, à Juba, de l'aide au développement fournie par l'UE et ses États membres dans le cadre de la stratégie de l'UE pour le Soudan du Sud ("single country strategy") pour la période 2011­2013, qui devrait mobiliser presque 700 millions d'euros sur cette période.
The Council welcomes the joint programming in Juba of EU and its Member States development assistance through the EU Single Country Strategy for South Sudan 2011‑2013 which is expected to provide almost €700 million for that period.

— vu le document spécial n° 71 de la Banque centrale européenne, d'août 2007, intitulé "The economic impact of the Single Euro Payments Area" (les incidences économiques de l'espace unique de paiement en euros),
– having regard to the European Central Bank Occasional Paper No 71 of August 2007 on the economic impact of the Single Euro Payments Area,

– vu le document spécial n° 71 publié, en août 2007, par la Banque centrale européenne sous le titre "The economic impact of the Single Euro Payments Area" (les incidences économiques de l'espace unique de paiement en euros),
– having regard to the European Central Bank Occasional Paper No 71 of August 2007 on the economic impact of the Single Euro Payments Area,

Madame la Commissaire, ce Parlement européen, sous l’autorité de notre rapporteur, Jean-Paul Gauzès, s’est beaucoup engagé pour que les moyens législatifs de la mise en œuvre du projet SEPA – Single Euro Payments Area – puissent voir le jour.
Commissioner, the European Parliament, under the authority of our rapporteur, Mr Gauzès, has been very committed to ensuring that the legislative measures necessary for implementing the SEPA – Single Euro Payments Area – project come into existence.

Pour ces raisons, la Commission soutient fermement le projet de mise en place d'un espace unique de paiement en euros (Single Euro Payment Area - SEPA), une initiative du secteur bancaire visant à créer un marché intégré et plus concurrentiel pour les paiements en euros, qui devrait devenir pleinement opérationnel d'ici à la fin de 2010.
For these reasons, the Commission strongly supports the Single Euro Payments Area (SEPA) project, a banking industry initiative to create an integrated and more competitive market for euro payments which is planned to become fully operational by the end of 2010.

Il estime que cette proposition de directive vient à un moment opportun pour permettre le succès de l'initiative du secteur bancaire pour la constitution d'un espace unique de paiement en euros (Single Euro Payment Area – SEPA) qui a pour objectif d'intégrer les infrastructures et produits nationaux de paiement dans la zone euro.
He takes the view that this proposal for a directive comes at an opportune moment in terms of aiding the success of the banking sector’s initiative of establishing a Single Euro Payment Area ( SEPA) with the objective of consolidating national infrastructures and products in the euro zone.

La Commission européenne (ci-après la « Commission ») et la Banque centrale européenne (ci-après la « BCE ») partagent une vision commune concernant l’espace unique de paiement en euros (Single Euro Payments Area - SEPA) et le processus menant à sa réalisation.
Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy will meet tonight with twenty top European bankers in order to emphasise to them the importance he attaches to the realisation of the Single Euro Payment Area (SEPA). To coincide with this, the European Central Bank (ECB) and the European Commission have published a joint statement to stress their shared vision and express their continued close cooperation in relation to SEPA.

La communauté bancaire utilise l'expression SEPA (Single Euro Payment Area, Espace unique de paiement euro) et la Commission l'expression SPA (Single Payment Area, Espace unique de paiement).
The banking world uses the term SEPA (single euro payment area), while the Commission talks about an SPA (single payment area).

En mars 2002 la communauté bancaire a annoncé la mise en place du SEPA (Single Euro Payment Area). C'est un programme de travail qui s'étale sur 8 ans.
In March 2002 the banks announced the creation of the SEPA (single euro payment area) - a work programme extending over eight years.