Il y a une chose que je regrette très sincèrement, honorables sénateurs, c'est que l'on n'ait pas donné suite à l'engagement que j'avais pris en décembre, après l'adoption de cette loi, de constituer au sein du ministère de la Justice un comité chargé de collaborer avec les communautés, et notamment les communautés arabo-musulmanes au Canada.
One thing I regret, quite truthfully, senators, is that I made a commitment in December, after the passage of this legislation, to create within the Department of Justice a committee that would work with communities and, in particular, the Arab-Muslim communities in this country.
