Traduction de «sincère engagement pro-européen » (Français → Anglais) :

Sa capacité de travail, son talent, ses qualifications, son engagement pro-européen et sa sensibilité politique sont autant de traits de caractère qui le définissent.
He combines hard work, talent, qualifications and commitment to the European idea with political nous.

Aujourd'hui, l'Europe se trouve face à différentes approches: le système dualiste de Sarkozy, le nationalisme atlantique de Gordon Brown et le formel mais néanmoins sincère engagement pro-européen de Romano Prodi.
Now in Europe we are faced with several approaches: the two-tier system of Sarkozy, the Atlantic nationalism of Gordon Brown and the rather formal but very sincere pro-Europeanism of Romano Prodi.

– (RO) La formation de l’Alliance pour l’intégration européenne réitère, dans le sillage des élections anticipées tenues en juillet 2009, l’engagement pro-européen des citoyens de la République de Moldavie.
– (RO) The formation of the Alliance for European Integration, in the wake of the early elections held in July 2009, reconfirms the pro-European commitment of the Republic of Moldova’s citizens.

Monsieur le Premier ministre, l'engagement pro-européen dont vous avez fait la preuve dans votre discours est entièrement partagé par la grande majorité de cette Assemblée.
Prime Minister, the pro-European commitment of your speech is fully shared by the vast majority of this House.

– (RO) La volonté des citoyens moldaves a conduit à un changement radical à Chişinău, représenté par un gouvernement pro-européen souhaitant sincèrement s’engager dans un projet adapté à la République de Moldavie, un projet européen.
– (RO) The will of Moldovan citizens has brought about a radical change in Chişinău with a pro-European government that sincerely wishes to commit to a proper project for the Republic of Moldova, a European project.

Si nous divisons maintenant le camp pro-européen, qui va de la gauche à la droite en passant par le centre, mais qui est sincèrement en faveur des progrès européens, selon moi, ce serait une très grave erreur.
If we now split the pro-European camp, which ranges from left to right via the centre, but which is sincerely in favour of European progress, in my view that would be a very grave error.