Traduction de «sinclair stevens avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur les faits reliés à des allégations de conflit d'intérêts concernant l'honorable Sinclair M. Stevens
Commission of Inquiry into the Facts of Allegations of Conflict of Interest concerning the Honourable Sinclair M. Stevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre du Patrimoine avait l'habitude de se répandre en injures contre le gouvernement Mulroney parce qu'il ne répondait pas à ses questions sur l'affaire Sinclair Stevens.
The heritage minister used to rail against the Mulroney government for not answering her questions.

Le juge Parker, qui avait dirigé l'enquête publique officielle sur l'affaire Sinclair Stevens avait expressément fait une mise en garde contre ce genre de régime.
Mr. Justice Parker, who conducted the public formal inquiry in the Sinclair Stevens affair, warned specifically against this type of arrangement.

En 1987, le Cour suprême de l'Ontario a jugé que l'ex-ministre Sinclair Stevens avait enfreint les règles canadiennes sur les conflits d'intérêts à quatorze reprises avant de démissionner en 1986.
In 1987 the Ontario Supreme Court found that former cabinet minister Sinclair Stevens had breached the Canadian conflict of interest rules on 14 different occasions prior to his resignation in 1986.

Par la suite, j'ai quitté la Société et le gouvernement fédéral à l'époque n'a pas investi dans Donkin, même si les tunnels avaient été construits et que Sinclair Stevens nous avait donné, je crois, 11 millions ou 12 millions de dollars pour terminer le deuxième tunnel.
After that, I got out of the corporation and the federal government at the time did not invest in Donkin, even though the tunnels were there and Sinclair Sevens had given us I think $11 million or $12 million to finish the second tunnel.