Vertaling van "simultanée des billets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement d'interprétation simultanée sans fil [ équipement de traduction simultanée sans fil | installation d'interprétation simultanée sans fil | installation de traduction simultanée sans fil ]
wireless simultaneous interpreting equipment [ wireless simultaneous interpreting system ]

transmission bidirectionnelle simultanée | transmission bilatérale simultanée | transmission duplex intégral | transmission en duplex | transmission duplex | duplex intégral | duplex | communication bidirectionnelle simultanée
full-duplex transmission | duplex transmission | duplex | two-way simultaneous communication

enchères simultanées à plusieurs tours [ enchères simultanées à tours multiples | enchères à rondes multiples simultanées ]
simultaneous multiple round auction [ SMRA | SMR auction ]

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

imprimeuse de billets au guichet | imprimeuse de billets lors de la délivrance | machine à imprimer les billets au guichet | machine à imprimer les billets lors de la délivrance
ticket printing and issuing machine

interprétation simultanée | traduction simultanée
simultaneous interpretation | simultaneous interpreting | simultaneous translation

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

déclarations simultanées [ simultanées ]
concurrent returns [ concurrents ]

effectuer une traduction orale simultanée
generate spoken translation simultaneously | provide spoken translation simultaneously | deliver spoken translation simultaneously | translate spoken language simultaneously

vérifier les billets dans des wagons
check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Formulaire d'information standard en cas de prestations de voyage liées au sens de l'article 3, point 5) a), lorsque les contrats sont conclus en présence simultanée du professionnel (autre qu'un transporteur vendant un billet aller-retour) et du voyageur
Standard information form in the case of linked travel arrangements within the meaning of point (a) of point 5 of Article 3 where the contracts are concluded in the simultaneous physical presence of the trader (other than a carrier selling a return ticket) and the traveller

Une période prolongée de circulation simultanée de billets et de pièces en euro et en monnaie nationale n'est pas nécessaire.
An extended period of a parallel circulation of euro and national banknotes and coins is not necessary.

La période durant laquelle la circulation simultanée des billets et pièces en euro et en monnaie nationale sera autorisée étant fixée à deux mois, les citoyens doivent pouvoir disposer de davantage de temps pour échanger sans frais l'ancienne monnaie.
While the period of allowing the circulation of both euro and old national banknotes and coins shall only last for two months, the citizens should be given more time for exchanging cash money free of charge.

L'exploit logistique que constitue l'introduction simultanée de billets et de pièces de monnaie dans douze pays ne doit pas être sous-estimé.
The logistical feat of simultaneously introducing banknotes and coins in 12 countries cannot be underestimated.

Nous sommes devant une opération tout à fait exceptionnelle et assez hasardeuse, à la fois de remplacement de la totalité des pièces et des billets et de modification simultanée de tous les points de repères.
We are facing a quite exceptional and hazardous operation, which involves both replacing all coins and notes and at the same time changing all the points of reference.