Vertaling van "simultaneously or within " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tournoi avec départs simultanés au coup de fusil [ tournoi avec départs simultanés | tournoi de golf avec départs simultanés au coup de fusil | tournoi de golf avec départs simultanés ]
shotgun tournament [ shotgun golf tournament ]

feu vert incompatible | feux verts incompatibles | vert simultané | verts simultanés
opposing green

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

passage au feu simultané | passage en étuve simultané
co-firing

communication bilatérale simultanée | mode bidirectionnel simultané | mode bilatéral simultané
both-way communication | full-duplex | two-way simultaneous communication

jeu en temps réel | jeu en simultané | jeu vidéo en temps réel | jeu vidéo en simultané
real-time game | RTG | real-time video game | RTG game | simultaneous game | simultaneous video game

point de couture et surjet simultanés 5 fils [ point de couture et surjet simultanés cinq fils ]
5-thread safety stitch [ five-thread safety stitch ]

procédé de formage-remplissage-scellage [ procédé simultané d'extrusion/soufflage/remplissage | procédé simultané ESR ]
blow-fill-seal process [ form-fill-seal process | BFS process | F-F-S process ]

bidirectionnel simultané | bilatéral simultané | duplex intégral | duplex
full duplex | FDX | duplex | two-way simultaneous | TWS

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

212 (1) Any employer who terminates, either simultaneously or within any period not exceeding four weeks, the employment of a group of fifty or more employees employed by the employer within a particular industrial establishment, or of such lesser number of employees as prescribed by regulations applicable to the employer made under paragraph 227(b), shall, in addition to any notice required to be given under section 230, give notice to the Minister, in writing, of the employer's intention to so terminate at least sixteen weeks before the date of termination of the employment of the employee in the group whose employment is first to be terminated».
212 (1) Any employer who terminates, either simultaneously or within any period not exceeding four weeks, the employment of a group of fifty or more employees employed by the employer within a particular industrial establishment, or of such lesser number of employees as prescribed by regulations applicable to the employer made under paragraph 227(b), shall, in addition to any notice required to be given under section 230, give notice to the Minister, in writing, of the employer's intention to so terminate at least sixteen weeks before the date of termination of the employment of the employee in the group whose employment is first to be terminated" .