Traduction de «simulation interactive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

simulation interactive [ simulation en direct ]
interactive simulation

simulation interactive répartie
distributed interactive simulation

simulation interactive
interactive simulation

simulation avec intervention humaine [ simulation interactive ]
human-in-the-loop simulation [ human in the loop simulation ]

évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation
what if analysis

programme de simulation des interactions
program simulating the interactions

télévision numérique interactive | télé numérique interactive | TV numérique interactive | télévision interactive numérique | TV interactive numérique
interactive digital television | IDTV | interactive digital TV | digital interactive television | digital interactive TV | DITV

simulation informatique | simulation par ordinateur | simulation sur ordinateur
computer simulation

simulation [ méthode de simulation | modèle de simulation ]
simulation [ simulation model ]

interaction nucléaire forte | interaction forte | force nucléaire forte | force forte | interaction de couleur | force de couleur
strong nuclear force | strong force | strong interaction | color force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos voisins du Sud investissent donc des sommes considérables dans la simulation interactive à distance et dans l'utilisation de la simulation intégrée dans les systèmes d'armements, afin de pouvoir réellement entraîner les commandants et les officiers superviseurs au niveau supérieur des opérations sans avoir en réalité à déployer des formations à grande échelle sur le terrain.
So a tremendous investment is happening south of the border in dealing with distributed interactive simulation and the use of embedded simulation in weapons systems, so that you can actually train commanders and field grade officers in the higher level of operations without actually having to deploy large-scale formations out there.

La technologie interactive que nous utilisons est très utile pour les médias, le divertissement, la formation et la simulation.
The interactive technology we work in is very useful across media, entertainment, training, and simulation.

Le sommet a débuté par une simulation de la pauvreté, suivie de deux journées de séances inspirantes et interactives visant à combler ce qui a été décrit comme un écart croissant en matière d'accès à la justice.
The summit began with a poverty simulation, followed by two days of inspiring and interactive sessions to address what was described as a growing access-to-justice gap.

– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils pour la modélisation, la simulation, la visualisation, l'interaction, de la réalité virtuelle, augmentée et mixte et leur intégration dans des environnements de bout en bout; outils de conception innovante et de créativité en matière de produits, de services et de médias audiovisuels numériques; interfaces plus naturelles, intuitives et faciles à utiliser, et nouveaux modes d'interaction avec la technologie, les machines, appareils et autres artefacts; technologie du langage, y compris les systèmes de traduction multilingue et automatique.
– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for modelling, simulation, visualisation, interaction, virtual, augmented and mixed reality and their integration in end-to-end environments; tools for innovative design and for creativity in products, services and digital audio-visual media; more natural, intuitive and easy-to-use interfaces and new ways to interact with technology, machines, devices and other artefacts; language technology including multilingual and automatic machine translation systems.

– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils pour la modélisation, la simulation, la visualisation, l'interaction, de la réalité virtuelle, augmentée et mixte et leur intégration dans des environnements de bout en bout; outils de conception innovante et de créativité en matière de produits, de services et de médias audiovisuels numériques; interfaces plus naturelles, intuitives et faciles à utiliser, et nouveaux modes d'interaction avec la technologie, les machines, appareils et autres artefacts; systèmes de traduction multilingue et automatique.
– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for modelling, simulation, visualisation, interaction, virtual, augmented and mixed reality and their integration in end-to-end environments; tools for innovative design and for creativity in products, services and digital audio-visual media; more natural, intuitive and easy-to-use interfaces and new ways to interact with technology, machines, devices and other artefacts; multilingual and automatic machine translation systems.

– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils pour la modélisation, la simulation, la visualisation, l’interaction, de la réalité virtuelle, augmentée et mixte et leur intégration dans des environnements de bout en bout; outils de conception innovante et de créativité en matière de produits, de services et de médias audiovisuels numériques; interfaces plus naturelles, intuitives et faciles à utiliser, et nouveaux modes d’interaction avec la technologie, les machines, appareils et autres artefacts; systèmes de traduction multilingue et automatique.
– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for modelling, simulation, visualisation, interaction, virtual, augmented and mixed reality and their integration in end-to-end environments; tools for innovative design and for creativity in products, services and digital audio-visual media; more natural, intuitive and easy-to-use interfaces and new ways to interact with technology, machines, devices and other artefacts; multilingual and automatic machine translation systems.

– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils pour la modélisation, la simulation, la visualisation, l’interaction, de la réalité virtuelle, augmentée et mixte et leur intégration dans des environnements de bout en bout; outils de conception innovante et de créativité en matière de produits, de services et de médias audiovisuels numériques; interfaces plus naturelles, intuitives et faciles à utiliser, et nouveaux modes d’interaction avec la technologie, les machines, appareils et autres artefacts; technologie du langage, y compris les systèmes de traduction multilingue et automatique.
– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for modelling, simulation, visualisation, interaction, virtual, augmented and mixed reality and their integration in end-to-end environments; tools for innovative design and for creativity in products, services and digital audio-visual media; more natural, intuitive and easy-to-use interfaces and new ways to interact with technology, machines, devices and other artefacts; language technology including multilingual and automatic machine translation systems.

– Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils destinés à la conception innovante et à la créativité en matière de produits, de services et de médias numériques, ainsi qu'à l'interaction et à la communication riches en contexte et intégrant des fonctions du langage naturel.
– Simulation, visualisation, interaction and mixed realities: tools for innovative design, and creativity in products, services and digital media, and for natural, language-enabled and context-rich interaction and communication.

Examiner l’interaction des intervenants de la scène politique à l’intérieur d’une simulation de la période des questions.
To look at interaction of the political players in a Question Period simulation

Nous sommes maintenant capables de faire, grâce à l'ordinateur, une simulation des mouvements de l'animal ainsi que de l'interaction entre l'animal et le piège.
We can now show a computerized simulation of an animal's movements, as well as the interaction between the animal and the trap.