Traduction de «simulation haute-fidélité du vol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

simulation haute-fidélité du vol
high-fidelity flight simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les avions militaires modernes d'Entraînement en vol de l'OTAN au Canada, les simulateurs haute fidélité et la formation assistée par ordinateur sont, de nos jours, des facteurs essentiels pour former les pilotes militaires.
NFTC's modern military aircraft, high fidelity simulators and computer-assisted training are essential for training today's military pilots.

On estime que d'ici à peu près quatre ou cinq ans, lorsque le CP-140 Aurora aura été modernisé et qu'un système de simulation haut de gamme sera en place, nos pilotes n'auront plus besoin d'autant d'heures de vol pour apprendre à atterrir et à décoller et pour se familiariser avec le fonctionnement de ces appareils hautement perfectionnés.
It is estimated that in the future, in about four to five years, when we have upgraded the CP-140 Aurora and have in place a very sophisticated simulator system, we will not have to spend so many hours flying to train our pilots to land and take off, and having the crews working on all those very sophisticated pieces of equipment.