Vertaling van "simulateur de mission air-sol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

simulateur de mission air-sol
air-to-ground mission simulator

simulateur de radar air-sol
air-to-ground radar simulator

simulateur numérique de vidéo radar air-sol
digital radar landmass simulator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’ensemble de la campagne, le Groupe de travail Aviano a exécuté 224 missions, dont 167 étaient des missions air-sol et 57 des patrouilles de combat aérien.
Over the entire campaign, Task Force Aviano executed 224 missions of which 167 were air-to-ground and 57 were air combat patrols.

L'opération en est maintenant à sa huitième semaine. Elle compte plus de 18 000 sorties, y compris quelque 6 000 sorties de frappe, soit des missions air-sol.
It is now into its eighth week, with over 18,000 sorties flown to date, which include approximately 6,000 strike sorties—that is, air-to-ground sorties.

Est-ce qu'il peut attaquer, dans une mission air-sol, à l'insu de beaucoup de gens?
Could it attack in an air-to-ground mission, without many people knowing?

Par ailleurs, afin de vérifier si l’administration nationale de l’aviation ukrainienne s’acquitte de sa mission de surveillance, les experts ont rencontré les représentants de deux transporteurs — South Airlines et Khors Air Company — qui exercent leurs activités dans la Communauté et qui ont fait l’objet d’inspections au sol dans la Communauté et dans d’autres États de la CEAC.
Also, with a view to verifying the exercise of oversight by the State Aviation Administration of Ukraine, the EC team of experts met with two carriers — South Airlines and Khors Air Company, which operate in to the Community and have been subject to ramp checks in the Community and in other ECAC states.

Lorsque nous avons comparé le F-16 au F-18, le facteur déterminant qui a mené au choix du F-18 était que l'appareil pouvait effectuer des missions air- sol et des missions air-air, tandis que le F-16 pouvait seulement faire des missions air-air et qu'il n'était pas encore équipé pour effectuer des missions air-sol.
When we selected and compared the F-16 and F-18 the overriding factor for selecting the F-18 was because it could do an air-to-ground mission as well as an air-to-air mission, while the F-16 could only do an air-to-air mission and was not geared yet to be able to do the air-to-ground missions.