Traduction de «simulateur commandé par ordinateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

simulateur commandé par ordinateur
computer controlled simulator

simulateur de locomotive commandé par ordinateur
computer-based locomotive simulator

commandé par ordinateur | géré par ordinateur | piloté par ordinateur
computer controlled

commandé par ordinateur | géré par ordinateur
computer-controlled

contrôle de simulateur commandé par effleurement
touch activated simulator control

chromatographe à gaz commandé par ordinateur
computer-controlled gas chromatograph

commande par ordinateur
computer control

système d'affichage graphique commandé par ordinateur
computer graphics display system

système de visualisation graphique en couleurs commandé par ordinateur
computer-driven colour graphic display

opératrice sur machine à commande numérique par ordinateur | opérateur sur machine à commande numérique par ordinateur/ opératrice sur machine à commande numérique par ordinateur | opérateur sur machine à commande numérique par ordinateur
CNC drill technician | CNC machine operator | CNC programmer | computer numerical control machine operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les caractérisations et l’évaluation reposent sur une modélisation dynamique comprenant des simulations d’injection de CO dans le site de stockage avec différents pas de temps à l’aide du ou des modèles géologiques tridimensionnels statiques fournis par le simulateur du complexe de stockage sur ordinateur conçu à l’étape 2.
The characterisations and assessment shall be based on dynamic modelling, comprising a variety of time-step simulations of CO injection into the storage site using the three-dimensional static geological earth model(s) in the computerised storage complex simulator constructed under Step 2.

À l’aide des données collectées lors de l’étape 1, il s’agit de construire un modèle ou une série de modèles géologiques tridimensionnels statiques du complexe de stockage proposé, y compris la roche couverture et les zones et fluides communiquant par des phénomènes hydrauliques, en utilisant des simulateurs de réservoirs sur ordinateur.
Using the data collected in Step 1, a three-dimensional static geological earth model, or a set of such models, of the candidate storage complex, including the caprock and the hydraulically connected areas and fluids shall be built using computer reservoir simulators.

pouvant, conformément aux spécifications du fabricant, être équipées d'unités de commande numérique, de commande par ordinateur ou de commande «play-back», et
which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with numerical control units, computer control or play-back control; and

Activation et délais par défaut sont commandés par l'ordinateur; lorsque c'est possible (par exemple, lorsque le fabricant d'écrans travaille en association avec des fabricants d'ordinateurs déterminés ou lorsqu'il vend également des ordinateurs de sa propre marque ou des produits intégrés), le fabricant d'écrans devrait s'assurer que le mode «Veille» des écrans d'ordinateur labellisés ENERGY STAR est activé au moment de leur commercialisation.
Enabling and default times are driven by the computer; where feasible (e.g., where monitor manufacturer has a business relationship with specific computer manufacturers or where monitor manufacturer also sells its own computers or bundled products), monitor manufacturer should ensure that ENERGY STAR qualified computer monitors have their Sleep Modes enabled when shipped to the customer.

2B009 Machines de tournage centrifuge et machines de fluotournage qui, conformément aux spécifications techniques du fabricant, peuvent être équipées d'unités de "commande numérique" ou d'une commande par ordinateur et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
2B009 Spin-forming machines and flow-forming machines, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control and having all of the following:

1. pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées d'unités de "commande numérique" ou d'une commande par ordinateur, même s'ils ne le sont pas à l'origine; et
1. According to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control, even when not equipped with such units; and

2. pouvant, conformément aux spécifications du fabricant, être équipées d'unités de "commande numérique" ou de commande par ordinateur;
2. Which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control;

2. un dispositif de surveillance de la vitesse commandé par ordinateur, fonctionnant selon le principe de la photoluminescence des atomes ionisés dans le flux en évaporation, destiné à contrôler la vitesse de dépôt d'un revêtement contenant deux éléments ou plus;
2. A computer controlled rate monitor operating on the principle of photo-luminescence of the ionised atoms in the evaporant stream to control the deposition rate of a coating containing two or more elements;