Vertaling van "simulant d " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat d'échange de simulation d'un crédit hypothécaire [ échange de simulation d'un crédit hypothécaire ]
mortgage replication swap

simulation d'événements discrets | simulation d'événement discret
discrete event simulation

simulation d'événements discrets
discrete-event simulation

simulation d'accostage
berthing game

simulation d'ensemble (1) | expérience d'ensemble (2)
ensemble simulation

représentation en simulé d'un terminal
simulated terminal

simulation informatique | simulation par ordinateur | simulation sur ordinateur
computer simulation

substance migrant dans les liquides d'examen simulant un aliment
substance migrating to the test liquid simulating the foodstuff

Département Technique de l'information, de la fiabilité et de la simulation
Department of Information, Reliability and Simulation Technology (1) | Information, Reliability and Simulation Technology (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Module de simulation du Parlement : propose une simulation complète du Parlement et comporte de l’information sur la procédure, des leçons préparatoires, des activités pour les élèves et des scénarios leur permettant de simuler exactement une journée au Parlement canadien.
Model Parliament Unit The Model Parliament Unit is a comprehensive simulation resource that includes procedural information, background lessons, student activities and scripts to enable students to accurately simulate a day in Canada's Parliament.

Module de simulation du Parlement (en ligne) Ce matériel simple et adaptable vous fournit, à vous et à vos élèves, tous les outils nécessaires pour simuler une journée au Parlement du Canada.
Model Parliament Unit (on-line) This flexible and adaptable resource will provide you and your class with all of the tools necessary to simulate a day in Canada's Parliament.

Module de simulation du Parlement Simuler une journée typique au Parlement en se servant de leçons, d’activités étudiantes et de textes prêts à utiliser.
Model Parliament Unit Simulate a typical day in Parliament using background lessons, student activities and ready-made scripts.

Cette ressource permet une simulation complète du Parlement et comporte de l’information sur la procédure, des leçons préparatoires, des activités pour les élèves et des scénarios leur permettant de simuler exactement une journée au Parlement canadien.
This comprehensive simulation resource includes procedural information, background lessons, student activities and scripts to enable students to accurately simulate a day in Canada's Parliament.

b)les réseaux de transport d'énergie/électricité, en particulier la modélisation et la simulation des réseaux transeuropéens d'énergie, l'analyse de technologies intelligentes ou de "super réseaux", et la simulation en temps réel des systèmes de production d'électricité.
(b)energy/electricity transmission networks, in particular modelling and simulation of trans-European energy networks, analysis of smart/super grid technologies, and real-time simulation of power systems.

les réseaux de transport d'énergie/électricité, en particulier la modélisation et la simulation des réseaux transeuropéens d'énergie, l'analyse de technologies intelligentes ou de "super réseaux", et la simulation en temps réel des systèmes de production d'électricité.
energy/electricity transmission networks, in particular modelling and simulation of trans-European energy networks, analysis of smart/super grid technologies, and real-time simulation of power systems.

Alors que les sous-groupes «banque» et «assurances» d’un conglomérat financier devraient être soumis à intervalles réguliers à des simulations de crise, il appartient au coordinateur, désigné conformément à la directive 2002/87/CE, de décider de l’opportunité, des paramètres et du calendrier de l’application d’une simulation de crise à un conglomérat financier particulier dans son ensemble.
While stress testing should occur regularly for the banking and insurance subgroups of a financial conglomerate, it is the role of the coordinator appointed in accordance with Directive 2002/87/EC to decide the appropriateness, parameters and timing of a stress test for an individual financial conglomerate as a whole.

C’est pourquoi les AES, par l’intermédiaire du comité mixte, devraient être capables de concevoir des paramètres complémentaires pour les simulations de crise à l’échelle de l’Union, permettant de rendre compte des risques spécifiques du groupe qui apparaissent de manière typique dans les conglomérats financiers, mais aussi de publier les résultats de ces simulations lorsque la législation sectorielle le permet.
For these reasons, the ESAs, through the Joint Committee, should be able to develop supplementary parameters for Union-wide stress tests, capturing the specific group risks that typically materialise in financial conglomerates and should be able to publish the results of those tests, where permitted by sectoral legislation.

Dans les simulations de crise menées par les AES à l’échelle de l’Union dans un contexte sectoriel, le rôle du comité mixte devrait consister à veiller à ce que ces simulations de crise soient menées de manière cohérente d’un secteur à l’autre.
For Union-wide stress tests, carried out by the ESAs in a sector-specific context, the role of the Joint Committee should be to ensure that such stress tests occur in a consistent manner across sectors.

Pour nous assurer que les changements ne nuiraient pas à la sécurité, nous avons effectué des simulations en accéléré et des simulations complètes à la passerelle suivies d'essais réels avec des bateaux-remorqueurs et un pétrolier chargé pour valider l'exactitude des données de simulation.
To ensure the changes were not going to affect safety, we carried out fast-time simulations, full-mission bridge simulations, and then followed this up with live testing using tugs and a loaded tanker to validate the accuracy of the simulation data.