Vertaling van "simpson a publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistré à [ publié à | porté sous ]
registered as

Loi concernant les immeubles situés au 3470 et 3480 rue Simpson à Montréal
An Act respecting the immovables situated at numbers 3470 and 3480 Simpson Street in Montréal

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

non publié
unrecorded

publié
recorded

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

syndrome de Simpson-Golabi-Behmel
Bulldog syndrome

Règlement de 1994 sur les lieux visés par une licence à Fort Simpson
Fort Simpson Licensed Premises Regulations, 1994

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jeffrey Simpson a publié dans le Globe un très bon article intitulé «Les folies de la Charte» sur cette question.
Jeffrey Simpson wrote a very good column in the Globe called “Charter Madness” on this issue.

Je voudrais citer officiellement ici un article que Jeffrey Simpson a publié dans le Globe and Mail du 29 juillet 1997 concernant l'affaire Rafay et ce qu'il qualifie de folie de la Charte.
I would like to read from a July 29, 1997 article by Jeffrey Simpson in the Globe and Mail. It has to do with the Rafay case and what he calls charter madness.

Si vous lisez l'article que Jeffrey Simpson a publié la semaine dernière, il dit qu'avec tous les investissements qui ont été annoncés, si tout fonctionne comme prévu et si nous passons du prototype à une technologie prouvable, nous constaterons une réduction de 2,1 millions de tonnes par année.
If you read Jeffrey Simpson last week, he said that with all the investments that have been announced, and if everything works and we go from prototype to provable technology, you will see a reduction of 2.1 million tonnes per year.

Permettez-moi de vous lire un extrait d'un article profond et fort pertinent signé par Jeffrey Simpson et publié dans le Globe and Mail le 7 mai 2003.
I would like to read from an article, which I think is a cogent, profound article by Jeffrey Simpson, in the Globe and Mail of May 7, 2003.

Je ne prends pas souvent les éditorialistes et les chroniqueurs pour des sources sûres, mais j'ai été particulièrement frappée par un article de Jeffrey Simpson publié dans le Globe and Mail du 10 mars.
I do not often take editorial writers and columnists as unimpeachable sources but I was particularly struck by a piece that Jeffrey Simpson wrote in the Globe and Mail on March 10.