Traduction de «simpliste et fallacieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théorie quantitative simpliste [ théorie simpliste ]
crude Quantity Theory [ crude quantity theory ]

allégations mensongères | manoeuvres frauduleuses | moyens frauduleux | prétextes fallacieux
false pretenses

fallacieux | faux | trompeur
fallacious

Théorie quantitative simpliste de la monnaie et des prix
crude Quantity Theory of Money and Prices

fallacieux
disingenuous

modèle élémentaire | modèle simpliste | modèle naïf | modèle de prévision simple
naive forecasting model | naive model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un argument simpliste et fallacieux.
This is simplistic and misleading.

Ils réfutent l'argument selon lequel l'énergie nucléaire est essentielle pour respecter les engagements de Kyoto, argument qu'ils considèrent comme simpliste et fallacieux, fondé sur une déformation grossière d'études anciennes et incompatible avec les projections généralement admises.
They reject the argument that nuclear power is essential for the achievement of Kyoto commitments, seeing it as simplistic, based on a misrepresentation of earlier studies and inconsistent with accepted projections.