Traduction de «simplifiées et refléter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée
streamlined life cycle assessment | SLCA | simplified LCA | streamlined LCA | streamlined life cycle analysis | simplified life cycle analysis

société anonyme simplifiée | société par actions simplifiée
simplified public limited company

procédure de recours simplifiée | procédure simplifiée
simplified appeal proceedings | simplified proceedings

méthodes comptables simplifiées | comptabilité simplifiée
simplified accounting methods

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

comportement social reflètant la concurrence
social behaviour reflecting competition

enduit | film anti-reflet
coating

technique culturale simplifiée | TCS
minimal cultivation techniques | simplified cultivation techniques

Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée des médicaments complémentaires et des phytomédicaments | Ordonnance sur les médicaments complémentaires et les phytomédicaments [ OAMédcophy ]
Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Complementary and Phytotherapeutic Products | Complementary and Phytotherapeutic Products Ordinance [ KPTPO ]

Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée de médicaments et l'autorisation de médicaments sur annonce [ OASMéd ]
Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 22 June 2006 on the Simplified Licensing of Therapeutic Products and the Licensing of Therapeutic Products by the Notification Procedure [ TPLO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les obligations de préparation d'un plan de résolution devraient toutefois être simplifiées et refléter l'importance systémique de l'établissement ou du groupe.
The requirement to prepare a resolution plan should, however, be simplified, reflecting the systemic importance of the institution or group.

(8) La composition des organes de l’EIT devrait être simplifiée et refléter les trois dimensions du triangle de la connaissance.
(8) The composition of the EIT bodies should be simplified and should reflect the three dimensions of the knowledge triangle.

(8) La composition des organes de l’EIT devrait être simplifiée, refléter les trois dimensions du triangle de la connaissance et rechercher l'équilibre entre les hommes et les femmes.
(8) The composition of the EIT bodies should be simplified, should reflect the three dimensions of the knowledge triangle, and gender balance should be sought.

La liste des types de financement est empruntée à l'ICD, mais simplifiée pour refléter le caractère d'urgence du règlement.
The list of types of finance is drawn from DCI, but simplified to reflect the emergency nature of this Regulation.

Cette entente est entrée en vigueur en janvier dernier. Dans l'ensemble, elle a été simplifiée et modernisée pour refléter l'évolution des activités de VIA au fil des ans.
Overall, the agreement has been simplified and modernized to reflect changes in VIA's operations over the years, and it provides the kind of stability in track access that was missing when the Auditor General's report was written.

Ce protocole vise à définir une procédure simplifiée pour modifier les annexes de nature technique de la convention, de façon à lui permettre de refléter l’évolution scientifique et technique ainsi que les dernières avancées de la recherche dans les domaines concernés.
The Protocol sets out a simplified procedure for amending the technical appendices to the Convention to allow it to reflect the latest scientific and technical developments and research results within the fields covered.

Ce protocole vise à définir une procédure simplifiée pour modifier les annexes de nature technique de la Convention, de façon à lui permettre de refléter l'évolution scientifique et technique, ainsi que les derniers résultats de la recherche dans les domaines concernés.
This Protocol aims to set out a simplified procedure to amend the technical Appendices to the Convention, to enable it to reflect the latest scientific and technical developments and results in the research within the fields covered.