Vertaling van "simplifier et réduire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

alléger les impôts | réduire les impôts | réduire un impôt
reduce a tax/to | reduce taxes/to

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

intervention pour réduire le volume pulmonaire
Lung volume reduction surgery

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

régime de prospectus simplifié [ régime du prospectus simplifié ]
short form prospectus system [ prompt offering prospectus system | POP system | prompt offering qualification system | short form propectus distribution system | simplified prospectus system | POP ]

trop simplifier [ simplifier outre mesure ]
over-simplify

risque de mortalité hospitalière selon le Simplified acute physiology score
SAPS risk of hospital mortality

simplified acute physiology scale II
Simplified acute physiology scale II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. s'oppose fermement à la notion de traitement prioritaire dans le cadre du processus législatif pour simplifier et réduire la charge réglementaire, étant donné que les lois visant à renforcer les droits sociaux et politiques des citoyens et à protéger la santé et l'environnement devraient être considérées comme prioritaires;
37. Strongly opposes the notion of priority treatment in the legislative process for simplifying and reducing the regulatory burden, as laws aimed at increasing the level of citizens’ political and social rights and improving health and the environment should be considered as priorities;

Le Parti réformiste estime que le mieux que l'on puisse faire pour aider les familles, c'est simplifier et réduire le fardeau que les pouvoirs publics leur imposent et confirmer qu'elles apportent une importante contribution au bien-être du pays.
Reform believes that we can best help families by simplifying and reducing the burden of government on them and by showing that they make an important contribution to the health of our country.

43. estime qu'il convient de prendre des mesures pour simplifier et réduire les charges imposées par les dix règlements les plus contraignants pour les PME;
43. Believes that action should be taken to simplify and reduce the burden imposed by each of the top 10 most burdensome regulations for SMEs;

(10) Le programme devrait, par conséquent, remédier aux déficiences du marché qui ont une incidence sur la compétitivité de l'économie de l'Union à l'échelle mondiale en raison principalement de problèmes qui minent la capacité des entreprises à rivaliser avec leurs homologues dans d'autres parties du monde, favoriser l'exécution des priorités de la stratégie Europe 2020 telles que l'innovation, l'économie verte et l'embauche des jeunes, appliquer les principes du Small Business Act (SBA), veiller à la coordination avec les autres programmes européens et tenir compte des besoins des PME, simplifier et réduire les charges administratives qui pèsent sur elles.
(10) The Programme should therefore address market failures affecting the competitiveness of the Union economy on a global scale, due principally to issues which undermine the capacity of enterprises to compete with their counterparts in other parts of the world, favour the implementation of the Europe 2020 Strategy priorities, such as innovation, the green economy and the recruitment of young people, apply the principles of the 'Small Business Act' (SBA), ensure coordination with the remaining European programmes, take account of the needs of SMEs and simplify and reduce the administrative burdens they face.

Vous avez accompli beaucoup de choses et il est fantastique que vous vouliez continuer à simplifier et réduire les dédoublements dans les services de TI du gouvernement.
I think it's great how much you've accomplished and great that you want to continue to streamline and reduce the duplication in our government IT services.

6. invite la Commission à réviser le règlement (CE) n° 1435/2003 qui devrait simplifier et réduire le nombre de références au droit national et établir des règles européennes plus substantielles; considère que cette révision devrait respecter les normes nationales en vigueur les plus strictes, en particulier en ce qui concerne le droit du travail, et la simplification ne devrait pas saper les garanties essentielles de transparence;
6. Calls on the Commission for a revision of Regulation (EC) No 1435/2003 which should simplify and reduce the number of references to national law and establish more substantive European rules; considers that this revision should respect the highest existing national standards, particularly as regards labour law, and that the simplification should not undermine the essential guarantees of transparency;

Examinons sérieusement les domaines dans lesquels nous devons réglementer, ce que nous vous devons faire pour protéger l'environnement, la santé et la sécurité, et voyons où nous pourrons simplifier et réduire les coûts d'observation.
Let's take a look at where we need to regulate, what we have to do in order to protect the environment and health and safety, and let's take a look at where we can simplify and reduce some of those compliance costs.

27. encourage la Commission à accélérer les travaux pour "mieux légiférer", dans l'objectif de i) simplifier et réduire le volume de la législation existante, ii) assurer que des principes cohérents soient appliqués dans l'élaboration des nouvelles législations, et iii) assurer des procédures concertées entre les institutions européennes pour l'évaluation préalable de l'impact probable de toutes les propositions législatives importantes;
27. Encourages the Commission to accelerate work in the field of better law-making, with a view to i) simplifying and reducing the volume of existing legislation, ii) ensuring that consistent principles are applied in the drafting of new legislation, and iii) securing agreed procedures between EU institutions for the prior assessment of the likely impact of all substantive legislative proposals;

Comme notre collègue du Parti conservateur, nous croyons aussi qu'il faut établir un cadre de réglementation simplifié et réduire les tracasseries administratives de manière à ce que tous sachent à quoi s'en tenir, aussi bien le demandeur que l'entreprise minière, l'écologiste, la localité et les travailleurs concernés.
Like my colleague from the Conservative Party, we also agree with having a regulatory framework that is more simplified and less bureaucratic and has less red tape so that everybody knows, right through from the applicant to the mining company to the environmentalist and to the community and the workers involved.

Nous pensons que des changements sont requis pour ce qui est des évaluations environnementales, et il n'y a rien de mal à vouloir simplifier et réduire le chevauchement, mais, le fait est que telle qu'elle existe actuellement, la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale prévoit déjà des mécanismes de réduction du chevauchement et du double emploi.
We think changes are required to environmental assessment, and there is nothing wrong with the notion of streamlining and reducing duplication, but the simple fact of the matter is that the legislation as it currently exists — the Canadian Environmental Assessment Act — already provides for reductions in overlap and duplication.