Vertaling van "simplifier et d’accélérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation

voie d'accélération | bande d'accélération | bretelle d'accélération | voie d'insertion
acceleration lane

principe d'accélération [ effet d'accélération | théorie de l'accélération ]
acceleration principle [ accelerator principle | accelerator effect | accelerator theory ]

distance accélération-arrêt [ DAA | distance d'accélération-arrêt | distance accélération-arrêt nécessaire ]
accelerate-stop distance [ accelerate/stop distance ]

pulvérisation pour accélérer la chute des pétales [ pulvérisation pour accélérer la chute de la floraison | traitement d'accélération de la chute des pétales ]
blossom kill spray

soupape de pression d'accélération | soupape de pression de l'accélérateur | soupape d'accélération | valve d'accélérateur
throttle valve

véhicule de course d'accélération | véhicule d'accélération | dragster
dragster

force d'accélération
speed build-up

acceleration de la pesanteur | accélération due à la gravité | accélération due à la pesanteur
acceleration due to gravity | acceleration of gravity | gravity acceleration

distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]
Accelerate-Stop Distance Available | ASDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. se félicite de la poursuite des travaux sur la mise en place de procédures normalisées pour les demandes d'intervention du Fonds et la gestion du Fonds qui s'appuient sur les fonctionnalités du système électronique d'échange de données (SFC2014), lequel permet de simplifier et d'accélérer le traitement des demandes ainsi que d'améliorer les rapports;
4. Welcomes the continued work on the standardised procedures for EGF applications and management using the functionalities of the electronic data exchange system (SFC2014), which allows for the simplification and faster processing of applications, and better reporting;

A. considérant que la Commission est engagée dans un processus de modernisation des aides d'État, dont les objectifs sont de promouvoir la croissance, de faire essentiellement porter les efforts sur les affaires les plus importantes et de simplifier, rationaliser et accélérer l'application des règles pertinentes;
A. whereas the Commission is carrying out the process of State aid modernisation (SAM), the objectives of which are to foster growth, focus on major cases, and simplify, streamline and hasten the implementation of the relevant rules;

77. presse en particulier les autorités serbes de simplifier et d'accélérer les procédures administratives pour la délivrance de permis de construire et de licences et la création de connexions de réseaux dans le cadre de projets dans le domaine des énergies renouvelables;
77. Urges the Serbian authorities, in particular, to simplify and speed up the administrative procedures for issuing construction permits, licensing and establishing network connections for renewable energy projects;

60. demande instamment aux États membres de simplifier et d'accélérer les procédures administratives de remboursement des soins reçus à l’étranger et de veiller à ce que leurs assurances sociales et maladie entreprennent toutes les démarches nécessaires pour garantir une protection suffisante aux citoyens mobiles;
60. Urges the Member States to simplify and accelerate the administrative procedures for reimbursement of treatment received abroad, and to ensure that their social insurance and health insurance systems provide sufficient protection for mobile citizens;

Il convient d'en confier l'adoption à la Commission dans le but de simplifier et d'accélérer la procédure.
Their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure.

La nécessité de simplifier les procédures et d'accélérer la mise en œuvre a été reconnue par toutes les parties concernées, et le Parlement est à présent chargé de traiter des propositions législatives et des communications émanant de la Commission, qui modifient de nombreuses dispositions législatives avec précisément l'objectif de simplifier et d'accélérer la mise en œuvre de la politique de cohésion.
The need to simplify procedures and speed up implementation has been recognised by all concerned and Parliament is at present seized of legislative proposals and communications from the European Commission changing many of the legislative dispositions with precisely the purpose of simplifying and accelerating the implementation of Cohesion policy.

Ces révisions devraient être fondées sur des critères scientifiques déterminés par l'Autorité européenne de sécurité des aliments instituée par le règlement (CE) n° 178/2002(6) et prendre la forme de mesures d'application de nature technique dont l'adoption devrait être confiée à la Commission en vue de simplifier et d'accélérer la procédure.
The revision should be based on scientific criteria determined by the European Food Safety Authority set up by Regulation (EC) No 178/2002(6) and take the form of implementing measures of a technical nature, the adoption of which should be entrusted to the Commission in the interest of simplifying and accelerating the procedure.

(17) Dans le but de simplifier et d'accélérer la procédure, il convient de confier à la Commission l'adoption de mesures d'application de caractère technique.
(17) With the aim of simplifying and accelerating the procedure, the Commission should be entrusted with the task of adopting implementing measures of a technical nature.

(51) Dans le but de simplifier et d'accélérer la procédure, il convient de confier à la Commission l'adoption de mesures d'application de caractère technique.
(51) With the aim of simplifying and accelerating the procedure, the Commission should be entrusted with the task of adopting implementing measures of a technical nature.

CONSIDERANT QUE, DANS LE BUT DE SIMPLIFIER ET D'ACCELERER LA PROCEDURE, IL CONVIENT DE CONFIER A LA COMMISSION L'ADOPTION DE MESURES D'APPLICATION DE CARACTERE TECHNIQUE ;
WHEREAS , WITH THE AIM OF SIMPLIFYING AND ACCELARATING THE PROCEDURE , THE COMMISSION SHOULD BE ENTRUSTED WITH THE TASK OF ADOPTING IMPLEMENTING MEASURES OF A TECHNICAL NATURE ;