Vertaling van "simplifier et codifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trop simplifier [ simplifier outre mesure ]
over-simplify

régime de prospectus simplifié | régime du prospectus simplifié
short form prospectus system | POP | POP system | prompt offering prospectus system | prompt offering qualification system | short form prospectus distribution system | simplified prospectus system

régime de prospectus simplifié [ régime du prospectus simplifié ]
short form prospectus system [ prompt offering prospectus system | POP system | prompt offering qualification system | short form propectus distribution system | simplified prospectus system | POP ]

simplified acute physiology scale II
Simplified acute physiology scale II

risque de mortalité hospitalière selon le Simplified acute physiology score
SAPS risk of hospital mortality

codifier | encoder
encode

texte codifié | version codifiée
codified text | codified version

codifier
code

intercaler et codifier l'illustration
shipsheet

Loi sur les transports au Canada [ LTC | Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois ]
Canada Transportation Act [ CTA | An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi modernise la loi, la simplifie, la codifie correctement, tient compte de la Charte, bref propose une foule de choses intéressantes.
It modernizes, streamlines, properly codifies, and takes account of the charter and the many other things we like to see in new legislation.

K. considérant que l'utilisation de la technique de refonte et de codification pour simplifier et codifier la législation existante permet de gagner en clarté et en cohérence en ce qui concerne les modifications apportées,
K. whereas the use of recasting and codification to simplify and codify existing legislation ensures greater clarity and consistency as regards the changes made,

L. considérant que les procédures de codification et de refonte visant à simplifier et codifier le droit existant permettent une plus grande lisibilité et une meilleure cohérence des modifications réalisées,
L. whereas the use of recasting and codification to simplify and codify existing legislation ensures greater clarity and consistency as regards the changes made,

10. insiste pour que la Commission continue de consolider, simplifier et codifier la législation communautaire afin d'en améliorer l'accessibilité et la lisibilité;
10. Insists that the Commission must continue to consolidate, simplify and codify Community legislation so as to improve accessibility and legibility;

1. Types de simplifications: simplifier, abroger, codifier, refondre ou modifier
1. Types of simplifications: simplify, repeal, codify, recast or modify

Le nouveau programme glissant spécifie les textes législatifs que la Commission envisage de simplifier, abroger, codifier, refondre ou modifier au cours des trois prochaines années.
The new rolling programme specifies the pieces of legislation that the Commission envisages to simplify, repeal, codify, recast or modify in the coming three years:

Types de simplifications Simplifier Abroger Codifier Refonte ou modification La réglementation en tant qu'outil de simplification Normalisation Remplacer des directives par des règlements Renforcer l'utilisation des technologies de l'information Une bonne part des réactions du public a trait aux lourdeurs administratives des réglementations au niveau national.
Types of simplifications Simplify Repeal Codify Recast or modify Regulation as a simplification tool Standardization Substitute directives with regulations Reinforce the use of information technology A good deal of public reaction relates to red tape in national rules

La Commission a l'intention de simplifier, de codifier et d'étendre autant que possible l'utilisation des exemptions par catégorie, et d’apprécier les aides en fonction de leur incidence sur la concurrence et les échanges.
The Commission intends to simplify, consolidate and extend as much as possible the use of block exemptions and adapt its assessment to the impact that aid has on competition and trade.