Vertaling van "simplifications actuelles l’ancienne " (Frans → Engels) :

La modernisation et la simplification de la politique agricole commune, l'une des politiques européennes les plus anciennes, permettront à celle-ci de mieux répondre aux enjeux sociaux, politiques, environnementaux et économiques actuels.
Modernising and simplifying the Common Agricultural Policy (CAP), one of the European Union's longstanding policies, will allow it to better respond to today's social, political, environmental and economic challenges.

En dépit des simplifications actuelles, l’ancienne Yougoslavie, qui était un régime communiste, avait bien plus de contacts avec l’Ouest, les pays européens, dans le passé qu’aujourd'hui, ce qui signifie que ce système bloque quelque part.
In spite of the present simplifications, in the context of Yugoslavia – i.e. a communist regime – it had far more contact with the West, with the European countries, in the past than it has now, which means there is something wrong with the whole system.