Vertaling van "simplification proposées aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Résumé des problèmes et des mesures proposées - Repositionnement et simplification de la procédure de recours
Summary of Issues and Proposed Actions - Repositioning and Streamlining of Recourse Function

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La simplification et la rationalisation des règles prudentielles applicables aux entreprises d'investissement qui sont aujourd'hui proposées s'inscrivent dans le cadre de cet effort.
Today's proposal to simplify and streamline the prudential rules for investment firms is part of this effort.

Les mesures de simplification proposées aujourd’hui pour lutter contre la crise économique sont positives, mais je voudrais ajouter qu’elles auraient pu être encore plus ambitieuses si les procédures qui s’appliquent à la période de programmation en cours, 2007-2013, n’avaient pas été aussi lourdes et compliquées.
The simplification measures proposed today to combat the economic crisis are positive, but I would like to add that they could have been even more ambitious if the measures being applied to the current programming period, 2007-2013, had not been so clumsy and complicated.

Dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire, la Commission a annoncé une refonte et une simplification des dispositions régissant l'autorisation des additifs pour l'alimentation animale et cette révision a été proposée aujourd'hui (voir IP/02/466).
In the White Paper on Food Safety the Commission announced a recasting and simplification of the rules for the authorisation of feed additives and proposed this revision today (see IP/02/466)

Concernant cinq autres directives de cet ensemble de sept directives, les cinq que nous votons aujourd’hui, nous faisons finalement honneur, plus de cinq années après, à la simplification proposée.
As for the five other directives of the package of seven, the five we are debating today, we will ultimately require more than five years to complete the simplification procedure.

Plus généralement, les orientations proposées vont dans le sens d'une simplification de la réglementation communautaire et d'une responsabilité accrue des producteurs et de leurs organisations: leur mise en oeuvre nécessitera donc, de la part des différentes administrations, des efforts de contrôle plus importants qu'aujourd'hui.
In more general terms, as the proposed approach is geared to simplification of Community rules and increased responsibility for producers and their organizations, its adoption will involve the government departments concerned in more intensive control than at present.