Vertaling van "simplification fiscale auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

simplification du formalisme fiscal
simplification of the taxation procedures

simplification du régime fiscal
tax simplification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En décembre dernier, CGA-Canada a organisé un sommet sur la simplification fiscale auquel certains d'entre vous ont participé et qui a réuni une soixantaine de parties prenantes, de fonctionnaires et de leaders d'opinion en politique fiscale.
This past December, CGA-Canada convened a summit on tax simplification, which some of you attended, and brought together 60 stakeholders, public officials, and thought leaders on tax policy.

La simplification réglera le problème dont il a parlé lorsqu'il était dans l'opposition, soit la complexité du régime fiscal, celui-là même qu'il défend maintenant depuis deux ans à son poste de ministre des Finances et auquel il a ajouté plus de 1 000 pages de clarifications, de décisions et de justifications pour aider les gens à mieux le comprendre.
Simplification will satisfy the concerns he had in opposition about the tax system, the very one he is defending now, to which in his two years of tenure as finance minister he has added over 1,000 pages of clarifications, rulings and justifications so that people can understand it better.