Vertaling van "simplification et l’abrègement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan général de simplification de l'administration générale de l'État
General Plan for the Simplification of the General Administration of the State

Loi sur l'abrégement des peines
Penalty Remission Act

Comité de simplification de l'administration
Administrative Simplification Committee

abrégement de délai | abrégement d'un délai
abridgment of time

affichage du répertoire des numéros abrégés | visualisation de la liste des numéros abrégés
speed call list display

abrégé | document abrégé
abridged document | abridgement | epitome

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]
simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]

simplification législative
simplification of legislation [ simplifying legislation ]

Loi fédérale du 20 mars 2008 sur la simplification du rappel d'impôt en cas de succession et sur l'introduction de la dénonciation spontanée non punissable
Federal Act of 20 March 2008 on the Simplification of Taxation in Succession Cases and the Introduction of Penalty-Exempt Voluntary Disclosure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi la simplification et l’abrègement des procédures ont-elles pour limite la complétude du système complexe de la double légitimité.
For that reason the extent to which these procedures can be simplified and speeded up is restricted by the whole complex system of dual legitimacy.

Les possibilités d'abrègement et de simplification sont réelles.
Possibilities for faster and more simple operation do exist.