29. souligne que la création d'un droit contractuel européen facultatif, applicable aux contrats conclus entre les entreprises et les consommateurs, constituerait un facteur majeur de simplification et encouragerait davantage de PME à assurer la livraison transfrontière de colis; invite les États membres à faire avancer de manière constructive les négociations en cours concernant le droit européen de la vente;
29. Stresses that an optional European contract law for contracts between undertakings and consumers would result in perceptible simplification and encourage more SMEs to send parcels internationally; calls on the Member States to pursue the current negotiations concerning the European Sales Law in a constructive spirit;