Traduction de «simplification des réglementations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe Simplification des règlements
Working Party on the Simplification of Regulations

Groupe de travail pour la simplification des règlements agricoles
Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation

Commission Simplification de la réglementation
Committee on the Simplification of Regulations

Règlement modifiant certains textes pris en vertu du Tarif des douanes (simplification du régime tarifaire)
Regulations Amending Certain Instruments Made Under the Customs Tariff (Tariff Simplification)

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

Groupe de travail, Simplification de la classification, FP2000 [ FP2000, Groupe de travail sur la simplification de la | classification | Groupe de travail sur la simplification de la | classification, FP 2000 ]
PS 2000 Classification Simplification Task Force

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]
simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]

Commission interministérielle de simplification [ Commission de simplification ]
Inter-ministerial Commission on Simplification [ Simplification Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4)La régionalisation est perçue comme une importante occasion à saisir pour introduire une simplification des règlements relatifs aux mesures techniques.
(4)Regionalisation is seen as an important opportunity to introduce simplification of technical measures regulations.

L'amélioration de la transférabilité au niveau européen des droits de sécurité sociale s'est poursuivie grâce à la réforme et à la simplification du règlement 1408/71 portant coordination des systèmes de sécurité sociale.
Improving the EU-wide transferability of social security rights has been furthered through progress on the reform and simplification of Regulation 1408/71 on the co-ordination of social security systems.

La simplification du règlement financier[27], qui est en cours, devrait également avoir un effet positif sur l’accès et la participation des PME au financement de l’Union.
The ongoing simplification of the Financial Regulation[27] should also have a positive impact on SMEs’ access to and participation in Union financing.

[34] La modernisation et la simplification du règlement 1409/71 du Conseil portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale [COM(1998)779 final du 21.12.1998] jouera un rôle important pour faciliter ces passages d'un secteur à l'autre.
[34] The modernisation and simplification of the Council regulation 1409/71 on the co-ordination of social security systems (COM(1998)779 final of 21.12.1998) will play a significant role in facilitating such moves from one sector to another.

M. Santos-Pedro : Il n'importe pas vraiment de savoir si nous partageons la préoccupation; ce qui compte, c'est la directive du cabinet sur la simplification des règlements, directive que nous devons suivre.
Mr. Santos-Pedro: It is less whether we share the concern than the fact that the cabinet directive on streamlining regulations is what we follow.

Dans le processus que nous avons, lié encore une fois aux exigences fédérales relatives à la simplification des règlements, les municipalités, quand elles présentent leurs demandes, doivent également confirmer qu'elles vont se charger de la mise à exécution.
In the process that we have — linked again to the federal regulatory streamlining requirements for regulations — the municipalities, in making their applications, also confirm that they will enforce the restriction.

M. Nash : Notre guide destiné aux autorités locales expose un processus qui est conforme aux directives pour la simplification des règlements.
Mr. Nash: There is a process outlined in our local authorities guide that follows the directive of streamlining regulations in the requirements.

Pensez-vous qu'il est peut-être temps, au lieu de se pencher uniquement sur la question du recouvrement des coûts, d'avoir ce que j'appellerai une commission sur les tracasseries administratives, où nous nous pencherions sur l'évaluation et la simplification des règlements?
Do you think that perhaps, instead of just stopping at the issue of cost recovery, the time has really come for what we could call a red tape commission, where we would dedicate ourselves to evaluating and streamlining regulations?

Elle ne concernait pas un secteur précis et n'est pas une initiative à court terme; il s'agissait d'une directive du Cabinet sur la simplification des règlements.
It wasn't sector specific or short term; it was a cabinet directive on streamlining regulations.

Le CES a pris note de la simplification du règlement spécifique proposé par la Commission pour le FEOGA, portant dès lors essentiellement sur les domaines d'intervention.
The Committee took note of the simplification of the particular regulation proposed by the Commission for the EAGGF, which dealt mainly with the areas of assistance.