Vertaling van "simplification aura donc " (Frans → Engels) :

Selon une nouvelle simplification, les membres de la famille auront le droit de recevoir leur titre de séjour dès que la carte bleue européenne aura été délivrée et pourront donc rejoindre le travailleur sans délai.
As a further new facilitation, family members will be entitled to receive their permits immediately when the EU Blue Card is issued and thereby be able to join the worker without any delay.

La simplification du système des conventions fiscales favorisera l'activité internationale et aura donc un effet favorable sur l'économie canadienne.
Simplifying the tax treaty system will encourage more international activity, which will have a favourable effect on the Canadian economy.

Cette mesure de simplification aura donc l'avantage de mettre sur un pied d'égalité les produits importés dans l'Union européenne et les produits d'origine communautaire (voir exemple en annexe) 2.
This simplification measure would therefore offer the advantage of placing on an equal footing goods imported into the Community and those originating within the Community (see attached example).