Cette simplification apparaît encore plus importante avec l’élargissement de l’Union. Sans elle, les 25 États membres devraient prévoir des mesures de mise en œuvre nationales pour chaque amendement apporté à cette directive ou à ses annexes.
This has become even more relevant with the enlargement of the Union, because otherwise, for every amendment tabled to this Directive or to its annexes, national implementing measures would have to be established in 25 Member States.
