M. Neil Campbell: Madame la présidente, j'aimerais tout simplement réagir brièvement au commentaire de M. Crampton concernant la difficulté de prouver un cas de cartel dans notre monde moderne qui, si j'ai bien compris, est notre monde des quelques dernières années, car le monde a énormément changé.
Mr. Neil Campbell: Madam Chair, I just want to touch briefly on Mr. Crampton's comment about the difficulty of proving a cartel case in the modern world, which I take to be in the last few years, because the world has changed very significantly.
