Les choses auraient été plus simples si les intervenants ne s'étaient pas opposés au projet de loi C-71, ne l'avaient pas critiqué et l'avaient tout simplement laissé devenir loi.
It probably would have been less trouble if we and the other intervenors did not object to Bill C-71, did not criticize it and simply let it become law.
