Vertaling van "simplement appeler votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Votre droit d'interjeter appel devant le juge-arbitre
Your right to appeal to the umpire

dites de nouveau votre indicatif d'appel
say again your call sign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: M. Robertson tiendra compte de votre suggestion—Mme Catterall a d'ailleurs formulé le même souhait—ainsi que de toutes vos autres suggestions, dans la préparation de ce qu'on pourrait simplement appeler le dossier sur le vote électronique, et, s'il y a lieu, dans la rédaction d'un éventuel projet de rapport.
The Chair: Mr. Robertson will be including the suggestion you've made—Ms. Catterall has also spoken to it—and any of the others in.let's just call it the file on electronic voting, and where appropriate in the draft.

Je voudrais simplement appeler votre attention, monsieur Robinson, sur les réunions du FIPA depuis notre séjour là-bas.
I just want to draw your attention, Mr. Robinson, to the FIPA meetings since both of us were there.

Précisément, l'objectif de ce projet de loi, c'est de protéger les électeurs contre les appels trompeurs, de prévoir la création d'un registre obligatoire pour les appels au public, de prévoir des peines d'emprisonnement pour les personnes se faisant passer pour des membres du personnel électoral, de prévoir des sanctions accrues pour les personnes qui trompent les électeurs afin de les empêcher de voter et d'éliminer les échappatoires en matière de prêts liés à la politique qui ont permis à votre parti d'accepter des centaines de milliers de dollars en contributions illégales simplement en les qualifiant de dettes non remboursées.
The specific objective of this bill is to protect voters from misleading calls and to provide for the creation of a mandatory public registry for mass calling, prison sentences for people who impersonate elections officials, and harsher penalties for people who mislead voters in order to prevent them from voting. It also eliminates the political loans loophole, which allowed your party to accept hundreds of thousands of dollars in illegal contributions by simply describing them as unpaid debts.

Je voulais simplement appeler votre attention sur ce qui va se passer et sur ce que seront ces fameuses backstop measures, comme on dit en bon français, pour, à la fin des stress tests, agir.
I simply wanted to draw your attention to what is going to happen and to how these famous backstop measures will enable action to be taken at the end of the stress tests.

C'est une période intéressante, parce que, en fait, votre collègue, Peggy.Je pense que je vais simplement vous appeler par votre prénom; moi, c'est Joyce.
That's an interesting time period, because actually your colleague, Peggy.I think I'm just going to call you Peggy; you can call me Joyce.

Chaque fois que vous exprimez votre opinion, ou simplement votre IDÉE PRINCIPALE, vous devez l'étayer avec une PREUVE, ce que le test de compétences linguistiques appelle « DÉTAILS À L'APPUI ».
Every time that you state your opinion, or simply your MAIN IDEA, you must back it up with PROOF. This is what the literacy test refers to as SUPPORTING DETAILS.