Traduction de «simple de modifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisation de modifier | autorisation de modifier (un acte de procédure) | autorisation de modifier (une plaidoirie) | permission de modifier (une plaidoirie)
leave to amend

système par lot simple modifié [ batch alimenté | procédé semi-continu ]
batch operation with top-up

Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996
Protocol II as amended on 3 May 1996 | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996

nanotube de carbone monoparoi | nanotube monoparoi | nanotube de carbone à paroi simple | nanotube à paroi simple | nanotube de carbone monofeuillet | nanotube monofeuillet | nanotube de carbone à simple paroi | nanotube de carbone simple paroi | nanotube à simple paroi | nanotube simple paroi
single-walled carbon nanotube | SWCNT | single-wall carbon nanotube | single-walled nanotube | SWNT | single-wall nanotube

essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu
single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study

location simple sur place | location aller sur place | location aller de ville | location simple de ville | location simple urbaine | location à décharge sur place | affrètement simple sur place | louage aller de ville | louage simple sur place
one-way and local rental

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple
single journey

concasseur à mâchoires à simple effet [ concasseur à mâchoires à simple bielle | concasseur à simple effet | concasseur à mâchoire simple | concasseur à une mâchoire active ]
overhead eccentric jaw crusher [ overhead eccentric crusher | single-toggle jaw crusher | single toggle jaw crusher ]

aller simple [ aller | billet aller simple | billet simple | billet simple course ]
one-way ticket [ single ticket ]

modifier des moulages en 3D | modifier des moulages en trois dimensions
modify lifecasts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(14) Tout opérateur économique qui met un récipient à pression simple sur le marché sous son nom ou sa marque propre ou qui modifie un récipient à pression simple de telle manière que sa conformité à la présente directive risque d'en être affectée devrait être considéré comme étant le fabricant et, donc, assumer les obligations incombant à celui-ci.
(14) Any economic operator that either places a simple pressure vessel on the market under its own name or trade mark or modifies a simple pressure vessel in such a way that compliance with this Directive may be affected should be considered to be the manufacturer and should assume the obligations of the manufacturer.

C'est pourquoi je veux me montrer très prudent en disant qu'il n'est pas simple — et je n'insinue pas que c'est simple — de modifier des mandats, mais c'est peut-être plus compliqué parce qu'il nous faut trouver quelque chose qui plaira aux 14 gouvernements autour de la table, c'est-à-dire un rôle pour le comité permanent que tous les gouvernements trouveront adéquat.
That's why I want to be very careful in saying that it's not a simple matter and I'm not suggesting it's a simple matter to get mandates changed, but it's perhaps more complicated because we have to find something that will please all 14 jurisdictions around the table: that they view that as being the right role for the continuing committee.

Le Conseil, statuant à la majorité simple, peut modifier ce règlement intérieur dans un délai de trois mois après qu'il lui a été transmis".
Within a period of three months of the rules of procedure being transmitted to it and acting by a simple majority, the Council may modify those rules".

Le règlement (CE) N° 457/2007 du Parlement et du Conseil du 25 avril 2007 modifiant le règlement (CE) N° 417/2002 relatif à l’introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque, étend l’interdiction de transport des produits pétroliers lourds aux pétroliers à simple coque battant pavillon d’un Etat membre quelles que soient les eaux où ils opèrent.
(FR) Regulation (EC) No 457/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April 2007 amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers, refers to the ban on carrying heavy grades of oil in single-hull vessels flying the flag of a Member State irrespective of the waters in which they operate.

Il est souhaitable d'introduire un mécanisme de révision plus simple pour modifier certaines parties de la Constitution.
Hopefully it will be possible to introduce a simpler system for amending certain parts of the Constitution.

Une fois le projet de loi adopté, lorsqu'une corporation simple voudra modifier ses documents initiaux de constitution et modifier son pouvoir d'emprunt, comme beaucoup l'ont fait ces dernières années, il suffira de demander l'autorisation à Industrie Canada.
After this bill is enacted, if a corporation sole wanted to change its original incorporation documents to change its borrowing authority, as many have done in the last few years, all it will need to do is apply to Industry Canada for this authority.

Quand on modifie le mode de distribution des biens les plus élémentaires, les plus simples, on modifie l’économie tout entière.
When the means of distributing the most basic, simple wealth changes, the entire economy changes as well.

Pourquoi lui est-il si facile de faire s'envoler des centaines de millions de dollars de travail à l'aéroport international Pearson, s'il n'est même pas capable de faire une chose aussi simple que modifier le régime de pensions des députés?
Why is it so easy for the Liberal cabinet to blow away hundreds of millions of dollars of work on the Pearson airport deal, and yet it cannot do a simple thing like change the MPs' pensions?

En premier lieu, il modifie l'article 11 de la Loi sur la gestion des finances publiques de telle façon que le Conseil du Trésor peut, par un simple décret, modifier la directive sur le réaménagement des effectifs en ce qui concerne la diversification des modes d'exécution des services.
First, this bill amends section 11 of the Financial Administration Act so that the Treasury Board, through an Order in Council, may amend the workforce adjustment directive in relation to alternative service delivery.