Vertaling van "simple de cannabis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

cannabis à usage thérapeutique | cannabis médical | cannabis thérapeutique
medical cannabis

intoxication au cannabis [ abus de cannabis ]
cannabis intoxication [ cannabis abuse ]

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]
medical marijuana [ medical cannabis ]

cannabis | cannabis sativa | chanvre | chanvre indien
hemp

nanotube de carbone monoparoi | nanotube monoparoi | nanotube de carbone à paroi simple | nanotube à paroi simple | nanotube de carbone monofeuillet | nanotube monofeuillet | nanotube de carbone à simple paroi | nanotube de carbone simple paroi | nanotube à simple paroi | nanotube simple paroi
single-walled carbon nanotube | SWCNT | single-wall carbon nanotube | single-walled nanotube | SWNT | single-wall nanotube

location simple sur place | location aller sur place | location aller de ville | location simple de ville | location simple urbaine | location à décharge sur place | affrètement simple sur place | louage aller de ville | louage simple sur place
one-way and local rental

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple
single journey

course simple (1) | voyage simple (2) | trajet simple (3)
single journey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 25 000 Canadiens sont condamnés chaque année pour possession simple de cannabis et, dans chacun de ces cas, contrairement à la rhétorique souvent répétée, la possession simple est la principale infraction.
More than 25,000 Canadians are convicted each year for simple possession of cannabis and, in each case, contrary to the oft-repeated rhetoric, simple possession is the main offence.

Aucune n’est inoffensive. D’ailleurs, cette simple classification a entraîné une augmentation considérable de la consommation de cannabis.
Moreover, this over-simplistic classification has led to a considerable increase in cannabis consumption.

Carlshamre (ALDE ). - (SV) Monsieur le Président, certains faits sont simples, comme le fait que l’Europe est le plus grand marché de cannabis au monde.
Carlshamre (ALDE ) (SV) Mr President, certain facts are straightforward, such as the fact that Europe is the world’s largest market for cannabis.

Carlshamre (ALDE). - (SV) Monsieur le Président, certains faits sont simples, comme le fait que l’Europe est le plus grand marché de cannabis au monde.
Carlshamre (ALDE) (SV) Mr President, certain facts are straightforward, such as the fact that Europe is the world’s largest market for cannabis.

La réponse est relativement simple : observez simplement la situation dramatique dans l'Union européenne. Un tiers des jeunes européens ont déjà fait l'expérience du cannabis.
It is fairly simple: consider, if you would, the horrific situation in the European Union, where one third of our young people have already tried cannabis.

Certains d'entre nous auraient aimé mettre en place immédiatement des mesures visant à décriminaliser la possession simple de cannabis.
Some of us would have liked to have seen measures to decriminalize the mere possession of cannabis put into place immediately.

1972 : Dans le rapport sur le cannabis de la Commission Le Dain, les recommandations de la majorité comprennent les suivantes : la prohibition de toute possession simple de cannabis sera levée; le trafic ne comprendra pas le don, sans échange de valeur, d’une quantité de cannabis pouvant être raisonnablement consommée en une seule occasion; et la prohibition de la culture du cannabis pour consommation personnelle est également levée.
1972: In the Le Dain Commission’s report on cannabis, the majority’s recommendations include: that the prohibition against the simple possession of cannabis be repealed; that “trafficking” should not include the giving, without exchange of value, of a quantity of cannabis that could reasonably be consumed on a single occasion; and that the prohibition against cultivating cannabis for personal use be repealed.

Selon ces auteurs, la possession simple de cannabis pour consommation personnelle n’était nullement visée. [.] Pour justifier la possession de cannabis en vertu des Conventions, les auteurs qui défendent cette interprétation allèguent que l’article 36 de la Convention unique de 1961, qui crée l’infraction pénale de la détention " possession" de cannabis, ne vise que la détention en vue du trafic.
In the view of those authors, simple possession of cannabis for personal use was never intended to be coveredto justify possession of cannabis under the Conventions, these authors assert that article 36 of the Single Convention, 1961, which creates the penal offence of possession of cannabis, covers only possession for the purposes of trafficking.