Vertaling van "simple construction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtiment à simple rez-de-chaussée | construction à simple rez-de-chaussée | établissement ne comportant qu'un rez-de-chaussée
one-story building

bâtiment à simple rez-de-chaussée | construction à simple rez-de-chaussée
one-story building | one-story dwelling

nanotube de carbone monoparoi | nanotube monoparoi | nanotube de carbone à paroi simple | nanotube à paroi simple | nanotube de carbone monofeuillet | nanotube monofeuillet | nanotube de carbone à simple paroi | nanotube de carbone simple paroi | nanotube à simple paroi | nanotube simple paroi
single-walled carbon nanotube | SWCNT | single-wall carbon nanotube | single-walled nanotube | SWNT | single-wall nanotube

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple
single journey

aller simple [ aller | billet aller simple | billet simple | billet simple course ]
one-way ticket [ single ticket ]

tournoi simple élimination [ tournoi à simple élimination | tournoi à élimination simple | tournoi-élimination | tournoi éliminatoire simple ]
single-elimination tournament [ single elimination tournament | knockout tournament ]

concasseur à mâchoires à simple effet [ concasseur à mâchoires à simple bielle | concasseur à simple effet | concasseur à mâchoire simple | concasseur à une mâchoire active ]
overhead eccentric jaw crusher [ overhead eccentric crusher | single-toggle jaw crusher | single toggle jaw crusher ]

ciment dentaire à l'eugénate simple | ciment dentaire à l'eugénolate simple | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol simple
unmodified zinc oxide-eugenol dental cement

domaine anéantissable en fief simple | domaine en fief simple anéantissable | domaine en fief simple défectible
defeasible estate in fee simple

course simple (1) | voyage simple (2) | trajet simple (3)
single journey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Conformément au règlement (UE) n° 305/2011, les micro-entreprises peuvent à présent choisir des moyens plus simples de montrer que tous les produits de construction qu’elles commercialisent à titre exceptionnel sont conformes aux normes applicables aux produits.
- Micro-enterprises can now choose simpler ways of showing that any one-off construction products they put on the market meet applicable product standards according to Regulation 305/2011.

Des projets pilotes, la modification de la directive 93/76/CEE et l'étiquetage énergétique viseront à aider les Etats membres à faire en sorte que des installateurs compétents fournissent des « systèmes installés » (chauffage, refroidissement et eau chaude) et des éléments de construction (fenêtres, p. ex.) économes en énergie en utilisant des outils simples et appropriés.
Pilot projects, the Amended Directive 93/76/EEC and energy labelling will be designed to help Member States in their task of ensuring that efficient "installed systems" (heating, cooling, and hot water) and building components (e.g., windows) are supplied by qualified installers, who use appropriate and simple design tools.

La simple construction de cette infrastructure créera des emplois, mais l'intensification du commerce entre les deux pays qui en résultera, et dont nous avons tant besoin, créera aussi des emplois.
That piece of infrastructure is going to create jobs in and of itself, but notwithstanding that, the jobs are going to be created by the increased trade that is so necessary between our two countries.

Les FAB se concentreront véritablement sur la performance et ne seront plus de simples constructions politiques mais serviront d'instrument économique fonctionnant selon une approche ascendante.
This will ensure that the real focus of FABs is performance and that they are used as bottom-up business tools instead of simply being political constructions.

L’Europe n’est pas une simple construction politique, mais un espace de vie intellectuel.
Europa is not merely a political construction, but an intellectual living space.

La simple construction d'une maison près des limites d'un parc pourrait entraîner une étude approfondie.
Simply building a house near the boundary of a national park could require a comprehensive study.

Le projet de loi C-9 maintenant à l'étude ne fait rien pour empêcher que ne se reproduise une chose aussi regrettable, si jamais quelqu'un essayait de forcer un examen, par une commission, de l'exploitation de toute une forêt plutôt que de la simple construction d'un pont.
Bill C-9, now before us, does nothing to prevent a recurrence of this extremely unfortunate outcome should anyone attempt to force a panel review of a forest as opposed to a bridge.

Même dans une petite commune comme la mienne, dans un pays où les constructions sont très chères pour des raisons climatiques, on est déjà au-delà des seuils avec la simple construction d'une école.
Even in a small community like my own, in a country in which the climate means that building is very expensive, even the mere building of a school goes above the threshold.

Superflu parce que la construction navale en Europe se concentre sur la construction de navires technologiquement avancés et non sur la simple production en série comme dans les pays à faible coût de main-d’œuvre.
It is unnecessary because shipbuilding in Europe focuses on the construction of technologically advanced ships and not on the simple conveyer-belt production as is the case in low-wage countries.

La simple construction de ce monument fera partie de l'éducation des Canadiens.
Just the construction of this will be part of the education for the country.