Vertaling van "simple carte pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte à mémoire simple | carte à simple mémoire
simple smart card

carte imprimée simple face | carte à circuit imprimé simple face | carte à circuit imprimé à simple face | simple face
single-sided printed board | single-sided board | single-sided printed card

carte imprimée simple face | circuit imprimé simple face
single-sided PCB | single-sided printed circuit board

carte simple hauteur
one-hi card

carte postale simple
single postcard

carte imprimée simple face rigide
rigid single-sided printed board

carte postale simple
single post card

carte d'isorapports simples
single ratio map

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être cela pourrait-il s'appliquer à la carte d'assurance sociale de façon à ce qu'on ait quelque chose de plus précis qu'un simple numéro qui, de toute évidence, n'a rien à voir avec l'individu.
And maybe that can apply to the social insurance card, so there's something there that is more uniquely associated with the person than a number, which obviously has no relationship to the individual.

14. est d'avis que toute carte professionnelle, s'il existe une demande suffisante pour qu'elle soit créée, devrait être aussi simple, facile et libérale que possible, qu'elle devrait éviter toute nouvelle charge administrative et qu'elle pourrait mettre en place un "langage commun" quant aux qualifications de certaines professions;
14. Is of the opinion that any professional card, if there is sufficient demand to develop one, should be as simple, easy and liberal as possible, avoiding any new bureaucratic burdens, and that it could establish a "common language" in the qualifications of certain professions;

La ligne de contrôle entre les régions divisées du Jammu et du Cachemire pourrait bien se résumer à un simple trait sur la carte, si les personnes, les biens et les services pouvaient circuler librement.
The line of control between the divided regions of Jammu and Kashmir could eventually be just a line on the map, if people, goods and services could flow freely.

Je ne sais pas quelle forme elle prendra dans la pratique, mais il pourrait s'agir d'une simple carte portant une empreinte digitale numérisée, ou encore une empreinte rétinienne numérisée ou enfin un facteur biométrique quelconque qui permettrait d'identifier une personne avec certitude.
I don't know how it's going to come out, but it could be a simple card with a mathematical imprint of a fingerprint, a mathematical imprint of a retina scan, some identifying biometric factor that says you are who you say you are.

Par contre, le processus d'émission des passeports, qui pourrait servir de modèle pour un processus d'émission de carte d'identité nationale, est très simple.
However, the passport issuing process, which could serve as a model for a national identity card issuing process, is very simple.

Les cartes à mémoire offrent des possibilités attrayantes, notamment une fonctionnalité accrue: une simple carte pourrait servir à des applications multiples, y compris le débit, le crédit, la valeur et les programmes de fidélisation.
One of the exciting opportunities presented by chip cards is the increased functionality: a single card that could have multiple applications on it, including debit, credit, stored value, as well as loyalty programs.