Je tiens à vous dire que vous devriez suivre un jeune caporal d'infanterie pendant son entraînement, ne serait-ce qu'une journée; un simple caporal, après quoi vous pourriez suivre un jeune lieutenant ou un major pendant leur entraînement et vous verriez combien de sommeil ces gens-là peuvent avoir quand ils sont en entraînement de manoeuvre pendant 30 jours.
I want to tell you, you should follow a young infantry corporal around on training for a day; just a corporal, and then follow around a young lieutenant or a major on training and see how much sleeping time these people get when they're on manoeuvre training over 30 days.
