Plutôt que de faire en sorte que le droit se calque sur le comportement du public et s'y conforme, ce que d'aucuns pourraient assimiler à une démission pure et simple, ou de sortir le fouet, autrement dit devenir répressifs et ramener les gens dans le droit chemin, y aurait-il une troisième voie que nous pourrions essayer?
Rather than either the law chasing public behaviour and conforming to it, which some people would regard as simply giving up, or getting out the whip, becoming repressive and driving the people back to loving the law, is there a third alternative we should try?