Vertaling van "simple calcul mathématique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectuer des calculs mathématiques pour le contrôle de nuisibles
calculate pesticide chemical ratios | perform mathematical calculations in management of pests | perform mathematical calculation in pest management | perform mathematical calculations in pest management

exécuter des calculs mathématiques et analytiques
execute analytical mathematical calculations

Centre interuniversitaire en calcul mathématique et algébrique
Interuniversity Centre for Algebra, Number Theory & Computation

taux d'échelonnement calculé mathématiquement
mathematically calculated rate stage

Centre interuniversitaire en calcul mathématique algébrique
Inter University Centre for Algebraic Computation

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome

ingénieur en mathématiques et modélisation/ingénieure en mathématiques et modélisation | mathématicienne | ingénieure calcul | mathématicien/mathématicienne
logic researcher | mathematics research scientist | mathematician | mathematics science researcher

calcul sur modèle | modélisation mathématique
computer modelling

calcul sur modèle | modélisation mathématique
numerical hydraulic modelling

plafond des provisions mathématiques retenues dans le calcul de l'impôt
maximum tax actuarial reserve | MTAR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne s'agit pas d'un simple calcul mathématique; il y a toute une série d'autres questions, mais nous vous fournirons ces renseignements spécifiques.
It's not a simple arithmetical calculation; there are a whole host of other issues, but we will get you all the specific information.

Or, c'est le danger auquel on s'expose en scindant en deux le fonds. Avec une même enveloppe de 120 millions de dollars, logiquement, un simple calcul mathématique nous permet de constater que Radio-Canada, ou toute autre télévision publique, ne pourra pas avoir autant de productions qu'elle pouvait en avoir lorsque le fonds était uni, malheureusement.
Logically, with one single $120 million envelope, we can see, using a straightforward mathematical calculation, how the CBC, or any other public broadcasters will be unable to produce the same number of programs as it could before the Fund was split into two streams.

Vous savez où en est rendu le prix de l'essence. Ce faisant, toutes les dépenses encourues pour se rendre chaque semaine à leur lieu de travail, en faisant un simple calcul mathématique et économique, peuvent les amener à décider qu'il ne vaut pas la peine de se rendre au travail.
All the expenses to get to the work site weekly, once calculated from the mathematical and economic point of view, may convince them that it is not worth going to the job.

Encore une fois, c'est un simple calcul mathématique, une approche plus pratique que de tenter d'aller chercher l'appui de 301 députés en Chambre qui ne savent peut-être rien de ce projet de loi et qui de toute façon ne voteraient qu'en fonction des whips de leur parti.
Again, this is just by simple mathematics a more practical approach than trying to garner support from 301 MPs in the House of Commons, who may know nothing about this bill and would only be taking direction from their party whips as to how to vote.

C'est ce que nous avons fait en ne procédant pas à un calcul mathématique pur et simple en ce qui concerne l'entrée des nouveaux États membres mais, encore une fois, en résolvant le problème avec sens politique et sagesse.
That was our aim in not rushing into a mathematical calculation to produce a figure for the accession of the new Member States but, once again, waiting in order to be able to resolve the issue within a politically appropriate and intelligent way.

Toutefois, pour tous les calculs d'entrées-sorties, il sera nécessaire de ventiler cette correction par produit, même s'il faut pour ce faire avoir recours à une méthode mathématique simple (par exemple, une ventilation proportionnelle).
However, for all input-output calculations it will be necessary to allocate this modification by product, even if this can only be based on a simple mathematical device, e.g. proportional allocation.

C'est un simple calcul mathématique.
It's a very simple mathematical equation.