Traduction de «simple alignement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alignement | alignement droit | voie en alignement
straight track | tangent track

nanotube de carbone monoparoi | nanotube monoparoi | nanotube de carbone à paroi simple | nanotube à paroi simple | nanotube de carbone monofeuillet | nanotube monofeuillet | nanotube de carbone à simple paroi | nanotube de carbone simple paroi | nanotube à simple paroi | nanotube simple paroi
single-walled carbon nanotube | SWCNT | single-wall carbon nanotube | single-walled nanotube | SWNT | single-wall nanotube

graphique à points alignés [ abaque à points alignés | nomogramme à points alignés | graphique d'alignement ]
alignment chart

location simple sur place | location aller sur place | location aller de ville | location simple de ville | location simple urbaine | location à décharge sur place | affrètement simple sur place | louage aller de ville | louage simple sur place
one-way and local rental

essai à simple insu | essai en simple insu | essai en simple anonymat | essai en simple aveugle | étude à simple insu
single-blind trial | single blind trial | single-blind test | single blind test | single-blinded trial | single blinded trial | single-blind study | single blind study

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple
single journey

alignement du curseur [ touche Alignement curseur | ALIGN CURS ]
align cursor [ align cursor key | ALIGN CURSOR ]

barre d'alignement [ tracé d'alignement | repères d'alignement ]
alignment bar

tige d’alignement craniofacial
Craniofacial alignment rod

alignement | alignement (d'une rue) | limite de construction
building line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, le rapporteur constate que certaines modifications proposées par la Commission vont au-delà du simple alignement avec l'obligation de débarquement.
Your rapporteur also notes that some of the changes proposed by the Commission go beyond a straightforward alignment with the landing obligation.

À cette fin, la Commission a mis au point un outil, à la fois simple et interactif, permettant de notifier les progrès accomplis en matière d’alignement et d’harmonisation.
To that end, it has developed a simple interactive tool for reporting progress on alignment and harmonisation.

Elle soutient l'intention générale de la Commission de procéder à un simple alignement et a dès lors veillé, dans ses amendements à la proposition de la Commission, à ne proposer que des modifications qui reflétaient l'accord obtenu entre le Conseil et le Parlement sur les neuf autres directives et qui avaient été omises dans la proposition.
Your Rapporteur supports the EC's general intention of a pure alignment and has therefore limited her amendments to the EC proposal to changes reflecting the agreement obtained between the CEU and the EP on the nine other Directives and which had been omitted in the proposal.

La proposition vise à un simple alignement sur les dispositions horizontales de la décision n° 768/2008/CE et sur le règlement CLP, ainsi que sur la nouvelle terminologie du traité de Lisbonne, notamment les nouvelles règles sur la comitologie.
The intention of the proposal was restricted to a pure alignment with the horizontal provisions in Decision 768/2008/EC and CLP Regulation as well as the new terminology within the Lisbon Treaty, including new rules on comitology.

La proposition vise à un simple alignement sur les dispositions horizontales dans la décision 768/2008/CE et la nouvelle terminologie du traité de Lisbonne, notamment les nouvelles règles sur la comitologie.
The intention of the proposal was restricted to a pure alignment with the horizontal provisions in 768/2008/EC and the new terminology within the Lisbon Treaty, including new rules on comitology.

Votre rapporteur estime cependant que d'autres questions politiques, plus substantielles et qui vont au-delà du simple alignement technique, requièrent un examen attentif.
In your rapporteur's view there are nevertheless other, more substantive policy issues which go beyond technical alignment and need careful consideration.

Dans la décision d'ouverture de la procédure, déjà la Commission a reconnu que la mesure en examen a permis que le prix des décodeurs interactifs soit aligné sur celui des modèles plus simples non adaptés aux services interactifs (zapper).
Already in the decision to initiate the procedure the Commission acknowledged that the measure brought the price of interactive decoders into line with that of simpler models without interactive services (zappers).

L'option 1 ne consiste qu'en de simples modifications de l'OCM actuelle, sans améliorations significatives quant à l'état du marché ou à l'alignement du régime du tabac sur les autres politiques communautaires.
Option 1 offers only modifications to the current CMO, which will not substantially improve the market situation or make the tobacco regime more consistent with other Community policies.

L'alignement de la législation a bien progressé, notamment en ce qui concerne les directives "nouvelle approche" concernant les machines, les appareils à pression simple, les équipements sous pression, les matériaux de construction, les appareillages médicaux et les ascenseurs.
The alignment of legislation is well advanced, in particular the "New Approach" directives on machinery, simple pressure apparatus, pressure equipment, construction materials, medical equipment and lifts.