Vertaling van "simon murphy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lipodystrophie progressive [ maladie de Barraquer-Simons | maladie de Simons | maladie de Barraquer | maladie de Smith | maladie de Hollander-Simons | syndrome de Hollander ]
partial lipodystrophy [ Barraquer's disease | Simons' disease | lipodystrophia progressiva | progressive lipodystrophy | progressive partial lipodystrophy. ]

échelle de l'intelligence de Binet et Simon | échelle de l'intelligence de Binet Simon
Binet-Simon Intelligence Scale | Binet test

Prix international Simon Bolivar [ Prix Simon Bolivar ]
International Simon Bolivar Prize [ Simon Bolivar Prize ]

Échelle métrique de l'intelligence [ échelle métrique de l'intelligence | échelle Binet Simon de 1905 | échelle de Binet-Simon ]
Binet-Simon scale [ Binet-Simon Scale | Binet scale | Binet-Simon test ]

échelle de Simon | échelle pour tests de Simon
Simon test scale

tube de Murphy
Murphy tube

loi de Murphy
Murphy's law

signe de Murphy négatif
Murphy sign negative

décomposition de Murphy-Epstein
Murphy-Epstein decomposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : Du Ministère des Finances: Brian Ernewein, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt; Gérard Lalonde, chef de Revenu d'entreprises, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt; Simon Thompson, chef de Pensions, ressources, fiducies et assurances, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt; Robert Dubrule, agent principal de la politique de l'impôt, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt; Bill Murphy, agent de la politique de l'impôt, Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt.
Witnesses: From the Department of Finance: Brian Ernewein, Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch; Gérard Lalonde, Chief of Business and Property Income, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch; Simon Thompson, Chief of Pensions, Resources, Trusts and Insurance, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch; Robert Dubrule, Senior Tax Policy Officer, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch; Bill Murphy, Tax Policy Officer, Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch.

Je tiens à souhaiter la bienvenue à nos témoins d'aujourd'hui. Nous recevons Nancy Hugues Anthony et Michael Murphy de la Chambre de commerce du Canada; David Martin de Greenpeace Canada; Alexander Wood de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie; ainsi que le professeur Mark Jaccard, par téléconférence, de l'Université Simon Fraser.
I want to welcome our witnesses today: from the Canadian Chamber of Commerce, Nancy Hughes Anthony and Michael Murphy; from Greenpeace Canada, David Martin; from the National Round Table on the Environment and the Economy, Alexander Wood; and from Simon Fraser University, via teleconferencing, Professor Mark Jaccard.

Simon Murphy Objet : Agence alimentaire
Simon Francis Murphy Subject: Food agency

- (EN) Je félicite mon collègue travailliste, Simon Murphy, pour sa recommandation nous invitant à approuver l'accord qui a été atteint avec le Conseil en vue de s'attaquer au problème des retards de paiement dans les transactions commerciales.
– I congratulate my Labour colleague, Simon Murphy, on his recommendation to approve the agreement reached with the Council on tackling late payments in commercial transactions.

- (EN) Monsieur le Président, je soutiens fermement l’excellent rapport de mon collègue travailliste, M. Simon Murphy.
– Mr President, I strongly support this excellent report by my Labour colleague, Simon Murphy.

M. Simon MURPHY, MPE, a été nommé par le Parlement européen pour occuper le poste d'observateur dans le groupe.
Mr Simon MURPHY, MEP, has been nominated by the European Parliament as its observer on the Group.

- (PT) Monsieur le Président, je dirais que la Commission prend la parole à ce stade du débat simplement pour saluer et féliciter le Parlement européen et tout spécialement son rapporteur, l’honorable député Simon Francis Murphy, pour le résultat fort positif obtenu au comité de conciliation et qui, après une négociation dure, comme toutes les bonnes négociations, a permis l’adoption de cette directive qui est, j’en suis convaincu, comme d’autres orateurs l’on souligné, une directive particulièrement importante pour les entreprises européennes dans la mesure où elle concerne toutes les transactions commerciales entre entreprises et entre autorités, tant du secteur public que du secteur privé.
– (PT) Mr President, the Commission should like to take this opportunity in this debate to congratulate the European Parliament and particularly its rapporteur, Mr Murphy, on the very positive result achieved in the Conciliation Committee. The tough negotiations, as good negotiations always are, have made the adoption of this directive possible. I am convinced, and several speakers have underlined this, that this is a particularly important directive for European businesses as it affects all commercial transactions between these businesses and between authorities, in both the public and private sector.

C’est pourquoi je voudrais conclure en félicitant encore une fois l’honorable député Simon Francis Murphy et le Parlement pour la décision qui sera prise.
I must conclude by again congratulating Mr Murphy and this House on the decision to be taken.

Les représentants du ministère des Finances dont les noms suivent accompagnent M. Valeri: Brian Ernewein, directeur, Division de la législation de l'impôt; Gerard Lalonde, chef de Revenu d'entreprises; Simon Thompson, chef de Pensions, ressources, fiducies et assurances; Robert Dubrule, agent principal de la Politique de l'impôt, Division de la législation de l'impôt; Direction de la politique de l'impôt; enfin, Bill Murphy, agent de la politique de l'impôt, Division de l'impôt sur le revenu des particuliers, Direction de la politique de l'impôt.
Mr. Valeri is joined here by the following members of the finance department: Brian Ernewein, director of the tax legislation division; Gerard Lalonde, chief of business and property income; Simon Thompson, chief of pensions, resources, trusts and insurance; Robert Dubrule, senior tax policy officer, tax legislation division, tax policy branch; and Mr. Bill Murphy, tax policy officer, personal income tax division, tax policy branch.