M. Simon Barker: En somme, monsieur, pour répondre à la question de M. Lincoln, la partie 8 n'est pas utile; elle ne servirait qu'à créer la confusion et, pour cette raison, entre autres, la motion de M. Gallaway est tout à fait fondée.
Mr. Simon Barker: The bottom line, sir, if I was to address Mr. Lincoln's question, is that part 8 doesn't help; it would serve to confuse everybody, and I think for that reason, for one of the reasons anyway, Mr. Gallaway's motion makes an awful lot of sense.