Mme Harder : Le nouveau système dont parlait le ministre, celui auquel nous travaillons en ce moment même, devrait être similaire à celui que la Nouvelle-Zélande a déjà en place et à celui que l'Australie met en œuvre le 1 juillet.
Ms. Harder: In the new system that the minister was referring to, which we are looking at right now, we would expect it to be akin to what New Zealand currently has in place and what Australia is implementing on July 1.