Vertaling van "simcoe-nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

corégone du lac Simcoe
Lake Simcoe whitefish

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

Affaires autochtones et du Nord [ ministère des Affaires du Nord | Affaires du Nord Manitoba | Commission des Affaires du Nord ]
Aboriginal and Northern Affairs [ Department of Northern Affairs | Manitoba Northern Affairs | Commission of Northern Affairs ]

Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]
Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]

Caroline du Nord
North Carolina

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais profiter de l'occasion pour rendre hommage à Victor Koby, un électeur de ma circonscription, Simcoe-Nord, pour le travail bénévole qu'il a accompli auprès du Service d'assistance canadien aux organismes.
Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to pay tribute Victor Koby, a constituent of my riding of Simcoe North, for his work as a volunteer with the Canadian Executive Services Organization.

M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour rendre hommage à John Connor, un électeur de la circonscription de Simcoe-Nord que je représente, pour le travail qu'il accompli comme bénévole auprès du Service d'assistance canadien aux organismes, connu sous le nom de SACO.
Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to pay tribute to John Connor, a constituent in my riding of Simcoe North, for his work as a volunteer with the Canadian Executive Services Organization.

M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui l'honneur et le plaisir de rendre hommage à M. Ronald Reid, un bénévole canadien de la circonscription de Simcoe-Nord.
Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I have the privilege and pleasure today to honour Mr. Ronald Reid, a Canadian volunteer from my riding of Simcoe North.

M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour féliciter M. Jim Stone, de ma circonscription de Simcoe-Nord, qui a récemment consacré de son temps et de son talent à l'étranger pour le Service d'assistance canadien aux organismes.
Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to extend my congratulations to Mr. Jim Stone, a constituent in my riding of Simcoe North, who recently donated his time and talent overseas in the service of the Canadian Executive Services Organization.

M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter des pétitions en provenance du Women's Institute, à Washago, dans la circonscription de Simcoe-Nord.
Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am pleased to present petitions originating from the Women's Institute in Washago in my riding of Simcoe North.