La grande région du comté de Simcoe sera absolument ravie d'une telle possibilité. Pour rendre cela possible, le Programme d'aide aux musées permettrait aux musées, y compris les petits musées, d'emprunter des objets d'exposition faisant partie de la collection nationale du Musée canadien de l'histoire.
To help make this happen, the museum assistance program would support museums, including small museums that wish to borrow objects from exhibitions in the national collection of the Canadian museum of history.
