Traduction de «simard saint boniface » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Université de Saint-Boniface [ USB | Collège universitaire de Saint-Boniface | Collège de Saint-Boniface ]
Université de Saint-Boniface [ USB | University of Saint-Boniface | Collège universitaire de Saint-Boniface | Collège de Saint-Boniface ]

Brochure sur le Parc industriel de Saint-Boniface
Brochure on St. Boniface Industrial Park

La Chambre de commerce de Saint-Boniface
St. Boniface Chamber of Commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous déciderez quand le moment sera venu. C'est votre tour, monsieur Simard (1130) [Traduction] L'hon. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Merci beaucoup, monsieur le président.
You're next, Mr. Simard (1130) [English] Hon. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Thank you very much, Mr. Chair.

Le président: Monsieur Simard (1000) L'hon. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Merci beaucoup, monsieur le président.
The Chair: Mr. Simard (1000) Hon. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Thank you very much, Mr. Chairman.

M. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, du 13 au 22 février se déroulera dans le quartier historique de Saint-Boniface le Festival du voyageur, la plus grande fête hivernale de l'Ouest canadien.
Mr. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Mr. Speaker, the Festival du voyageur, western Canada's largest winter festival, will take place from February 13 to 22 in the old quarter of Saint Boniface.

Monsieur Simard (0910) M. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Je propose M. Bélanger.
Mr. Simard (0910) Mr. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): I nominate Mr. Bélanger.

M. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, dès demain, soit du 14 au 23 février, se déroulera, dans le quartier historique de Saint-Boniface, le Festival du voyageur, la plus grande fête hivernale de l'Ouest canadien.
Mr. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Mr. Speaker, beginning tomorrow, February 14, and until February 23, the Festival du Voyageur will take place in historic St. Boniface. It is western Canada's largest winter festival.