Comme MM. Simard et Rodriguez l'ont mentionné, même si on avait encore recours à ce processus, le fait d'obtenir à court terme un pourcentage retenu uniquement pour nous aurait au moins l'avantage de nous procurer des fonds. Cela n'empêcherait pas qu'on étudie éventuellement la question du processus.
As Mr. Simard and Mr. Rodriguez have said, even if we still used the process, having a percentage set aside solely for us in the short term would at least have the benefit of providing us with some funding.
