Traduction de «silver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CF 133 Silver Star - Gestion de la maintenance
CT133 Silver Star - Maintenance Management

CT 133 Silver Star - Qualification de métier connexe - Maintenance aux premier et deuxième échelons
CT 133 Silver Star - Cross Qualification - First and Second Line Maintenance

Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
Syndrome:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz

syndrome de Silver-Russell
low birth weight dwarfism

Avionique - CT 113 Silver Star
Aircraft Avionics - CT 113 Silver Star

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Neil Silver (président de la coopérative Agricore limitée): Neil Silver, président de la coopérative Agricore.
Mr. Neil Silver (President, Agricore Cooperative Ltd): Neil Silver, president, Agricore Cooperative.

34. se félicite du document d'information de la Commission intitulé "Growing the Silver Economy in Europe" ("Développer l'économie des seniors en Europe") et rappelle la nécessité de développer davantage "l'économie des seniors", qui répond aux souhaits et aux besoins de la population vieillissante sur la base des possibilités économiques résultant des dépenses publiques et des consommateurs liées à la population vieillissante et des produits, services, solutions novatrices et besoins spécifiques des seniors, ce qui génère de nouveaux emplois et de la croissance, en tenant compte des besoins des groupes socio-économiques les plus vulnérables;
34. Welcomes the Commission background paper entitled ‘Growing the Silver Economy in Europe’ and reiterates the need to further develop the ‘silver economy’, which caters to the wishes and needs of the ageing population on the basis of the economic opportunities arising from the public and consumer expenditure related to population ageing and from specific products, services, innovative solutions and needs, resulting in new jobs and growth and taking into account the needs of the most vulnerable socioeconomic groups;

– vu le document d'information de la Commission du 23 février 2015 intitulé "Growing the Silver Economy in Europe" ("Développer l'économie des seniors en Europe"),
– having regard to the Commission background paper of 23 February 2015 entitled ‘Growing the Silver Economy in Europe’,

Témoins: À titre individuel: Pauline Giroux, membre de la bande de Driftpile; Gloria Silver, membre de la Première nation de Dene Tha'; Don Silver.
Witnesses: As Individuals: Pauline Giroux, Driftpile Band Member; Gloria Silver, member of the Dene Tha' First Nation; Don Silver.

En 1968, Spencer Silver a mis au point un adhésif d'un type particulier qui collait sans laisser de traces et pouvait être réutilisé.
In 1968 Spencer Silver developed a special kind of reusable adhesive that stuck without leaving marks.

L'invention de Spencer Silver commença à être commercialisée seulement en 1977 et il lui fallut un an pour s'imposer sur le marché.
Spencer Silver’s invention was not launched as a product until 1977 and it penetrated the market just a year later.

Les exercices Bronze et Silver se sont bien déroulés, en ce sens que, par exemple, l'exercice Silver comptait plus de 1 000 participants.
Both Bronze and Silver went well, in that, for example, in Silver, we had over 1,000 people actually participating in the exercise.

49. rappelle que les mesures prises pour encourager l'esprit d'entreprise sont fondamentales, compte tenu notamment de l'évolution démographique en Europe, où un tiers des entrepreneurs prendront leur retraite au cours des dix prochaines années; demande à la Commission de favoriser les échanges de bonnes pratiques entre États membres dans ce domaine, en envisageant par exemple des programmes visant à stimuler l'esprit d'entreprise parmi les personnes âgées ("Silver-entrepreneurship") , en examinant les moyens d'encourager davantage les jeunes à créer leur propre entreprise et en favorisant tout particulièrement l'entreprenariat parmi les femmes, notamment par des mesures permettant de mieux concilier la vie professionnelle et la vie familiale.
49. Recalls that the drive to encourage entrepreneurship is vital, particularly in the face of demographic change whereby Europe will see a third of its entrepreneurs retire in the next ten years; calls on the Commission to facilitate the exchange of best practices among Member States in this area, considering for example "Silver-entrepreneurship" schemes for older people, how better to encourage young people to set up businesses, and the promotion of female entrepreneurs in particular, which might include looking at measures to better reconcile work and family life;

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, il y a 94 ans, l'équipe des Silver Seven d'Ottawa remportait la première coupe Stanley de la capitale (1415) Dans le match décisif, les Silver Seven ont battu les Victoria de Montréal huit à zéro.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, 94 years ago, the Ottawa Silver Seven won the city of Ottawa's very first Stanley Cup (1415 ) In the deciding match, the Silver Seven defeated the Montreal Victorias eight to nothing.

Inspirés par les réussites canadiennes en aviation, dont le vol du Silver Dart dans la baie de Baddeck en 1909 et le courage légendaire de Billy Bishop à l'aube de la Première Guerre mondiale, les hommes et les femmes de l'Aviation royale canadienne, au service du roi, de la reine et du pays, se sont libérés des emprises de la Terre pour danser dans le ciel sur des ailes joyeuses. Le long de leur périple, ils ont reçu l'appui de milliers d'employés de soutien et d'employés au sol dévoués, alors qu'ils ont: trouvé la jubilation des nuages déchirés de lumière, et fait mille choses dont vous n'avez jamais rêvé.
Building on our aviation heritage, from the Silver Dart of Baddeck in 1909 and Billy Bishop's courage of the early morning in World War I, the men and women of the RCAF, in service of King, Queen, and country, have slipped the surly bonds of earth And danced the skies on laughter-silvered wings Along the way, they have been supported by thousands of dedicated ground crew and support personnel as they joined the tumbling mirth Of sun-split clouds—and done a hundred things You have not dreamed of— They brought glory to themselves and Canada through large wars and small, peacekeeping, search and rescue, disaster relief, and maritime operations, while protecting our sovereignty and security and contributing to making the world a better place.