Vertaling van "silo de beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

directeur de silo de terminal céréalier [ directrice de silo de terminal céréalier | responsable de silo de terminal céréalier | gestionnaire de silo de terminal céréalier ]
grain terminal elevator manager

Il passera beaucoup d'eau sous les ponts. [ Il passera de l'eau sous les ponts. | Il coulera beaucoup d'eau sous les ponts. | Il coulera de l'eau sous les ponts. ]
Much water will have flowed under the bridge.

système exigeant beaucoup de papier [ système absorbant beaucoup de papier ]
paper-dependent system

silo fosse | silo souterrain | silo tranchée
trench silo | trencher silo | underground silo

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

accident causé par un silo à céréales
Accident caused by grain elevator

maladie des ouvriers des silos
Silo-fillers' lung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a un effet de silo et beaucoup de coûts figurent dans d'autres silos que ceux des recettes.
You have a silo effect where many of the costs are in different silos than revenues.

Je dis souvent aux gens qu'au Canada rural, une collectivité était autrefois considérée prospère et en essor si elle avait un silo; pour beaucoup de gens, la bibliothèque a remplacé le silo de nos jours.
I often say to people that coming from rural Canada it used to be if you had an elevator in your community you were a successful thriving community, and today a lot of people see that as their library.

Vous avez parlé d'Air India. Une des sections du rapport soulignait justement que le fonctionnement en silo de beaucoup d'organismes au Canada en particulier, mais également à l'échelle internationale, était à l'origine du manque d'informations utiles fournies aux personnes intéressées.
When you talked about Air India, one of the parts of the report was that the silo effect of many organizations in Canada in particular, but also at the international level, led to a lack of useful information being given to the right people.

Maintenant, avec les grands silos—et j'y reviendrai—, le conducteur du camion qui part de la ferme doit franchir une distance beaucoup plus grande que les neuf milles qui séparaient la ferme et le vieux silo.
Now, with the big grain elevators—I'm coming back to that—the truckers from the farm have to go many more miles than the nine miles between the farm and the old elevator.

Mais surtout, des témoins ont souligné que la façon dont les programmes à l’intention des Premières nations et des Inuits sont compartimentés en « silos » nuit beaucoup à l’accès aux services de santé mentale et de traitement de la toxicomanie.
Perhaps more importantly, witnesses identified the existing First Nations and Inuit program “silos” as a significant barrier to accessing needed mental health services and addiction treatment.