Vertaling van "silence ni laisser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire abstraction de [ ne pas tenir de compte de | méconnaître | se désintéresser de | faire peu de cas de | faire preuve d'indifférence à l'égard de | laisser de côté | faire fi de | passer sous silence | négliger | omettre | oublier | ne pas prendre en compte | ne pas s'inspirer de | écarter ]
disregard [ overlook | dismiss ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La violation continue de la convention internationale des droits de l’homme est un dossier que l’Europe ne peut ni passer sous silence ni laisser en suspens, encore moins en ce qui concerne un pays comme le Yémen, avec lequel nous entretenons des relations économiques.
The ongoing violation of the International Convention on Human Rights is a topic on which Europe must be neither silent nor absent, least of all with regard to a country such as Yemen, with which we maintain economic relations.