Vertaling van "silence des libéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

règle du silence | obligation du silence | loi du silence | imposition du silence | autocensure
gag rule | gag law | gag resolution

période de silence | silence
talk off | talk-off

droit au silence | droit de garder le silence | droit de ne pas répondre | droit de se taire
right of silence | right to remain silent | right to silence

silence électrocérébral
Cerebral death by EEG

Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]
Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]

Breaking the silence : an Interpretive Study of Residential School Impact and Healing as Illustrated by the Stories of First Nation Individuals [ Breaking the Silence ]
Breaking the Silence: an Interpretive Study of Residential School Impact and Healing as Illustrated by the Stories of First Nation Individuals [ Breaking the Silence ]

zone de silence | zone annulaire de silence
skip zone

arts libéraux
liberal arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est comme le silence des libéraux, lorsque certains n'ont pas répondu.
It's been kind of like the silence of the Liberals, where you have people who have not responded.

C’est pourquoi je regrette que la gauche et les libéraux de gauche au Parlement européen s’accordent souvent pour garder le silence sur le sort des chrétiens.
Therefore, I regret that those on the left and the liberal left in the European Parliament often join together to keep silent about the fate of Christians.

Je tenais simplement à dire cela et à souligner le silence des Libéraux sur la question.
I just want to say that and to note the silence of the Liberals on this issue.

Deux milliards de compensation, est-ce le montant qu'il a fallu donner pour acheter le silence des libéraux des Maritimes concernant la réforme de l'assurance-emploi?
Two billion dollars in compensation: Was this the price to keep Liberals from Atlantic Canada from speaking out on the employment insurance reform?

On m'a demandé d'expliquer le silence des libéraux sur ce dossier.
I have been asked to explain the Liberal silence on this question.

Depuis notre arrivée à Ottawa, nous avons agi comme l'opposition officielle de fait. Malgré tout, le silence des libéraux a continué sur d'importantes questions nationales, ce qui nous a convaincus que nous devions maintenant agir aussi comme le gouvernement de fait.
From the day we arrived in Ottawa, Reform has acted as the de facto official opposition, but the Liberals' continued silence on important national issues has convinced us we have to act as the de facto government as well.