Vertaling van "signés font mention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signes et mentions
marking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les rapports font mention de l’autorité en vertu de laquelle l’étude a été effectuée (ordre de renvoi de la Chambre ou article pertinent du Règlement) et sont signés par le président du comité.
All reports cite the authority under which the study was conducted (either the order of reference from the House or the appropriate Standing Order), and are signed by the Chair of the committee.

J'ai des copies des accords de confidentialité signés qui font expressément mention du groupe de consultation du PTP.
I have copies of the signed NDAs right here that make specific reference to the TPP consultation group.

Des documents signés par des cadres supérieurs de la CCN font d'ailleurs maintes fois mention de ce fait.
Internal documents signed by NCC senior officials make repeated references to the fact.

Ne font pas partie de l'étiquetage, tel que défini dans la partie introductive de l'annexe VII ainsi qu'à l'annexe VIII, point A.2, du règlement (CE) no 1493/1999, les mentions, signes et autres marques:
Words, symbols and other marks shall not form part of the labelling as defined in the introductory section of Annex VII and Annex VIII(A)(2) to Regulation (EC) No 1493/1999, if they:

Ne font pas partie de l'étiquetage, tel que défini dans la partie introductive de l'annexe VII ainsi qu'à l'annexe VIII, point A.2, du règlement (CE) n° 1493/1999, les mentions, signes et autres marques:
Words, symbols and other marks shall not form part of the labelling as defined in the introductory section of Annex VII and Annex VIII(A)(2) to Regulation (EC) No 1493/1999, if they:

Il faut rappeler que les accords européens déjà signés font mention explicite de l'intention du pays partenaire d'adhérer en fin de compte à la Communauté.
It should be recalled that the Europe agreements already signed refer explicitly to the partner country's intention of seeking eventual accession to the Community.

Le président: Il y a toutefois incohérence si le gouvernement signe la déclaration de Rio et deux autres accords internationaux par la suite qui ne font nullement mention de l'efficience.
The Chairman: However, there is an inconsistency if the government signs the Rio declaration and then two other international agreements where there is no mention of cost effectiveness.