Vertaling van "signée par environ 300 habitants " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, j'ai quatre pétitions qui ont été regroupées et qui ont été signées par environ 300 électeurs provenant de différentes municipalités de ma circonscription, dont Nanoose, Coombs, Errington et Parksville.
Mr. Speaker, I have four petitions bundled together from about 300 citizens from across my riding, Nanoose, Coombs, Errington, Parksville, and other places.

Au niveau économique, malgré une situation difficile avec un PIB par habitant de 1 300 euros en 2011 et environ 50 % des Ivoiriens vivant au-dessous du seuil de pauvreté, la Côte d'Ivoire, connaît actuellement une phase de croissance.
Although the situation in the country is difficult, with per capita GDP standing at EUR 1 300 in 2011 and some 50% of the population living below the poverty line, Côté d'Ivoire’s economy is growing.

M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée par environ 300 habitants de la région de St. John's. Les pétitionnaires estiment qu'il est du devoir du Parlement d'adopter une mesure législative et de mettre le Code criminel en application pour protéger les membres les plus vulnérables de notre société contre des abus sexuels.
Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, I have a petition from about 300 people in the St. John's area in my riding. The petitioners make the point that it is the duty of Parliament, through the enactment and enforcement of the Criminal Code, to protect the most vulnerable members of society from sexual abuse.

Je parle en connaissance de cause, habitant dans la région slovaque ultrapériphérique de Prešov, où le taux de chômage moyen s’élève à 23%, et le salaire [mensuel] moyen, à environ 12 000 couronnes slovaques, soit approximativement 300 euros.
I know what I am talking about, as I live in the outlying region of Prešov in Slovakia, where the average unemployment rate is around 23% and the average [monthly] pay is about SKK 12,000, which is approximately EUR 300.

Ce chiffre est à comparer avec la moyenne de l'UE pour 1985, qui était d'environ 300 kg par habitant.
This should be compared to the EU average for 1985, which was approximately 300 kg per capita.

M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais aujourd'hui présenter une pétition signée par environ 300 habitants de la circonscription de Markham-Whitchurch-Stouffville.
Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I rise in the House today to present a petition signed by approximately 300 people of the Markham-Whitchurch-Stouffville riding.

M. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Madame la Présidente, la deuxième série de pétitions est signée par environ 250 habitants de Collingwood et des environs. Les pétitionnaires exhortent le Parlement du Canada à ne pas inclure l'orientation sexuelle dans la Loi canadienne sur les droits de la personne.
Mr. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Madam Speaker, the second set of petitions is from approximately 250 constituents from Collingwood and area, calling on the Parliament of Canada to refrain from including sexual orientation in the Canadian Human Rights Act.

Le mariage M. Dale Johnston (Wetaskiwin, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par environ 300 habitants de Bluffton, de Winfield, de Rimbey, de Westrose et d'autres endroits de l'ouest de ma circonscription.
Marriage Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, CPC): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition from some 300 people from Bluffton, Winfield, Rimbey, Westrose and points west in my riding.