Traduction de «signée expressément parce » (Français → Anglais) :

Nous l’avons signée expressément parce que nous tenons à ce que le droit international soit servi par nos opérations, non entravé par elles.
We signed it specifically because we are determined that international law will be furthered by our operations, not hindered by them.

Tout d’abord parce que la liberté d’expression est un droit de l’homme fondamental, prévu à l’article 19 de la Déclaration universelle des droits de l’homme, que le Kenya a signée.
Firstly because freedom of speech is a fundamental human right, as laid down in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, to which Kenya is a signatory.

M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): La 11e pétition est signée par 150 de mes électeurs, qui demandent au Parlement de ne pas adopter le projet de loi C-41 avec le paragraphe 718.2 dans son libellé actuel et, par ailleurs, de ne pas inscrire l'expression non définie «orientation sexuelle» dans la loi, parce que le comportement que les gens choisissent d'adopter n'a pas à faire l'objet de considérations spéciales dans la loi canadienne.
Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): The 11th petition is signed by 150 of my constituents. They request that Parliament not pass Bill C-41 with section 718.2 as presently written and in any event not to include the undefined phrase of sexual orientation, as the behaviour that people engage in does not warrant special consideration in Canadian law.